Приклади вживання Right but Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I installed BACKTRACK5 r3 right but I do not find NIC what should I do?
Я встановив BACKTRACK5 r3 правильно, але я не знаходжу NIC, що я повинен робити?War"Legitimate defense can be not only a right but a grave duty for one who is responsible for the lives of others.
Законний самозахист може бути не тільки правом, але серйозним обов'язком для того, хто несе відповідальність за життя інших.The insurer has the right but not the obligation to represent the Insured in court,
Страховик має право, але не зобов'язаний представляти інтереси Страхувальника в судіWe, like Peter, want to do what is right but are not finding the strength.
Можливо, ви, як і Петро, бажаєте поступати правильно, але не знаходите сил.The Catholic Catechism points the way,"Legitimate defense can be not only a right but a grave duty for one who is responsible for the lives of others.
Звернімося до тексту Катехизму Католицької Церкви:«Законний самозахист може бути не тільки правом, але серйозним обов'язком для того, хто несе відповідальність за життя інших.Crello has the right but not the obligation to correct mistakes in the files and designs at its own convenience.
Crello має право, але не зобов'язання, на власний розсуд виправляти помилки у файлах і дизайнах.We have the right but have no obligation to remove any such information
Ми маємо право, але не зобов'язані видаляти таку інформацію або матеріал,As for freedom of expression: each one not only has the freedom, the right but also the obligation to say what one thinks to help the common good.
Про свободу слова: у кожного є не тільки свобода, право, але й обов'язок говорити те, що він думає, для загального блага.We have the right but not the obligation to monitor,
Ми маємо право, але не зобов'язані контролювати,In cases when you majorly violate the Terms we reserve the right but are not required to.
У випадках, коли Ви порушуєте Умови, ми залишаємо за собою право, але не зобов'язуємося.You have a responsibility as educated people not just to take your education as a right but to understand that it is a privilege.
Як освічені люди ви повинні не тільки не сприймати освіту як право, але розуміти, що це привілей.Get back that which belongs to you by right but was unlawfully taken from you!
Поверніть те, що вам належить по праву, але незаконно у вас відібрано!»!What do you do when you know you are right but the other person doesn't agree?
Як ви поведетеся, якщо вважаєте вашу думку єдино правильною, але інші з нею не згодні?like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.
людина, яка зробила вбивства все гаразд, але не може думати, що, чорт візьми, робити з тілом.Regarding language, it is not just a right but a duty of the state to protect and develop the state language.
Щодо мови, то це не просто право, а обов'язок держави захищати і розвивати державну українську.It provides each worker with not only the right but also a practical possibility to participate in introducing proper operational order by recording comments and proposals to a central database.
Вона надає кожному працівникові не лише право, а й практичну можливість безпосередньо брати участь у наведенні експлуатаційного порядку шляхом запису зауважень та пропозицій до центральної бази даних.Mrhabakomt installing the free version, and all the steps right but when you choose any language translation shows blank content!!
Mrhabakomt установка безкоштовна версія та всі кроки прямо, але коли ви обираєте будь-якої мови перекладу показує порожній зміст!I guess you're right but at the same time I am willing to talk about them.
Я розумію, ви маєте право, але зобов'язані саме бути на їх розгляді.The Nazis believed that superior races had not just the right but the obligation to subdue and even exterminate inferior ones.
Нацисти вважали, що«вищі» раси мають не лише право, але й обов'язок підкорювати Legitimate defense cannot only be a right but a grave duty for someone responsible for another's life(CCC 2265).
Тому«законний самозахист може бути не лише правом, а й вагомим обов'язком того, хто відповідальний за життя інших»(там само, 2265).
