RISES FROM - переклад на Українською

• піднімається з
• підвищується від
• зростає з
• воскрес із
• повстає з
• збільшується від
• підіймається з
• підноситься з

Приклади вживання Rises from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike a space elevator that rises from Earth, a lunar elevator would not use centrifugal force.
На відміну від космічного ліфта, який піднімається з Землі, місячний ліфт не буде використовувати відцентрову силу.

thanks to the intervention of supernatural forces, Ichabod rises from the dead in a small town called Sleepy Hollow in New York State.
завдяки втручанню надприродних сил Ікабод повстає з мертвих в невеликому містечку під назвою Сонна лощина, що в штаті Нью-Йорк.

The water rises from the bottom of the screen
Вода піднімається з нижньої частини екрану

blood pressure rises from childhood to middle age.
у людини кров'яний тиск зростає з дитинства до середнього віку.

As the chip capacity per unit area rises from 3 to 4-bit,
Оскільки місткість чіпа на одиницю площі збільшується від 3 до 4 біт,

when Jesus first rises from the dead but instructs Mary not to touch him,
коли Христос вперше повстає з мертвих, але наказує Марії не торкатися Нього,

especially when a woman rises from a recumbent or sitting position.
особливо коли жінка піднімається з лежачого або сидячого положення.

It is this song of praise and thanksgiving that rises from the ancient lands of the Kyivan Rus' which celebrates the 1025th anniversary of its Baptism.
І саме цей спів прославлення й вдячності підноситься з земель давньої Київської Русі, яка святкує 1025-річчя Хрещення.

power of death, rises from the tomb as the liberator of humankind
силу смерті, піднімається з гробниці як визволитель людства

Phoenix, which burns itself on fire and rises from the dead was the allegory of the Resurrection.
Фенікс, що спалює себе у вогні і повстає з мертвих став алегорією Воскресіння Христового.

stepped pyramid that rises from a depth of 25 meters.
східчаста піраміда, яка піднімається з глибини 25 метрів».

La Lajas completed the building in 1949, and it rises from the bottom of the canyon at 90 meters.
Ла-Лахас завершили будувати в 1949 році, і вона підноситься з дна каньйону на 90 метрів.

stepped pyramid that rises from a depth of 25 meters.".
східчаста піраміда, яка піднімається з глибини 25 метрів».

when the man rises from his bed and proceeds to business as usual;
коли людина піднімається з ліжка і приступає до звичайних справах;

the sea bottom rises from 70 meters to only 19 meters.
всього в двох милях від порту, морське дно піднімається з 70 метрів до всього 19 метрів.

the water level in it rises from two meters to ten.
рівень води у ньому піднімається з двох метрів до десяти.

In detailed model calculations, the temperature rises from -128° Celsius in the morning to -10° Celsius at noon- a colossal change over a quarter of a day.
У детальних модельних розрахунках температура підвищується з-128 ° за Цельсієм вранці до-10 ° за Цельсієм опівдні- колосальне зміна протягом чверті дня.

Old town rises from the central pedestrian street Saint Kliment Ohridski,
Старе місто піднімається від центральної пішохідної вулиці Святого Климента Охридського,

The South Cameroon Plateau rises from the coastal plain to an average elevation of 650m.
Південно-Камерунське плато піднімається від прибережної рівнини в середньому до висоти 650 метрів над рівнем моря.

For example, when the exchange rate rises from 80 to 90 yen per dollar,
На-приклад, коли обмінний курс збільшується з 80 до 90 ієн за долар, кажуть,