Приклади вживання River valley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yangtze River Valley.
Долину річки Янцзи.The Copper River Valley.
Columbia River Valley. Oregon.
Долина р. Колумбія. Ореґон.The Saint Lawrence River Valley.
На долини річки Святого Лаврентія.The St Lawrence River Valley.
На долини річки Святого Лаврентія.Missouri River Valley.
Досліджено витоки річок Уеле.Rock faces rise almost vertically to the left and right of the river valley.
Майже вертикально височать високі скелясті стіни ліворуч та праворуч від долини ріки.Located in the Someșul Mic River valley, the city is considered the unofficial capital to the historical province of Transylvania.
Розташована в долині річки Дехзуль Мік, місто вважається неофіційною столицею історичної провінції Трансільванія.The oldest sites of primeval people in the river valley of the rapids of the Dnieper River date from the Middle Paleolithic era(about 100-40 thousand years ago).
Найдавніші стоянки первісних людей у річковій долині порожистої частини Дніпра відносяться до епохи середнього палеоліту(100- 40 тис. років тому).The City of Basel, located in the trinational Rhine river valley, is a unique cultural environment with easy access to France and Germany.
Місто Базель, розташоване в трьох національній долині річки Рейн,- це унікальне культурне середовище з легким доступом до Франції та Німеччини…[-].The route of the road partially passes through the river valley, therefore, during construction, tunnels and railroad crossings were constructed.
Маршрут дороги частково проходить по річковій долині, відтак, під час будівництва були збудовані водопропускні труби та шляхопровід через залізницю.An intimate mood of the lyrics with the roots from Carpathian Mountains and the sound from the Mississippi River valley will ensure that the evening will be remembered for the whole life.
Прониклива атмосфера лірики родом з Карпатських гір та саунду з долини річки Міссісіпі змусить вас запам'ятати цей вечір на все життя.Ciechocinek, a town located in the Vistula River Valley, is one of the most beautiful Polish spa resorts in Poland.
Ciechocinek, місто, розташоване в долині річки Вісли, є одним з найкрасивіших польські курорти в Польщі.called the medina, nestled in a river valley.
яка називається"медина," вона затишно розташована в річковій долині.Following the establishment of Fort McDowell on the eastern edge of central Arizona's Salt River Valley in 1865, enterprising farmers moved into the area.
Після створення Форт-МакДавелл на східній околиці долини річки Солт в центральній Аризоні в 1865 році, заповзятливі фермери переїхали в те місце, що зараз розташувалося місто Темпі.The fertile Mayabeque river valley became ecomically prosperous,
Родюча долина річки Маябекью(Mayabeque) стала процвітаючим місцем,It originated about five thousand years ago in the Indus river valley on the border between modern India
Вона виникла близько п'яти тисяч років тому в долині річки Інд на кордоні між сучасними ІндієюObservation deck offers a picturesque view of the river valley, the Freyr castle
З оглядового майданчика відкривається мальовничий вид на долину річки, на замок ФрейрAfter the founding of Fort McDowell on the east side of central Arizona's Salt River Valley in 1865, farmers moved into the area.
Після створення Форт-МакДавелл на східній околиці долини річки Солт в центральній Аризоні в 1865 році, заповзятливі фермери переїхали в те місце, що зараз розташувалося місто Темпі.The St. Lawrence River valley lies in a broad tectonic basin between the Canadian Shield
Долина річки Святого Лаврентія розташована в обширній тектонічній депресії на стику Канадського щита
