THIS VALLEY - переклад на Українською

• цій долині
• ця долина
• цю долину
• цієї долини

Приклади вживання This valley Англійська мовою та їх переклад на Українською

in amber from this valley.
в бурштині з цієї долини.

be the“supreme consolation in this valley of tears”[3].
бути«вищою втіхою у цій долині сліз»[3].

Descending into this valley, the travellers were amazed for on every flower there sparkled a diamond dewdrop,
Спустившись у цю долину, подорожні були вражені: на кожній квіточці блистіла діамантова росинка,

The Ourika valley is located 30 km from Marrakech, this valley is mainly populated by Berbers and gradually engulfed in the Moroccan High Atlas.
Долина Ourika розташований в 30 км від Марракеша, ця долина в основному населений берберами продовжує….

Threy most often answer"I don't know, I simply opened my eyes in this valley once and have lived ever since".
Найчастіше відповідають:«Я не знаю, просто колись я розплющив очі в цій долині, відтоді й живу».

You know, before the… before the Mormons settled this valley… this is where the Donner Party came through.
Ти знаєш, перед… Перед тим, як мормони заселили цю долину… Тут відбувались Вечірки Доннера.

California is obviously one of the most beautiful US states, but this valley is a place you cannot miss.
Очевидно, що Каліфорнія- один з найкрасивіших Американських штатів, але ця долина є місцем, яке Ви не можете пропустити.

The Ourika valley is located 50 km from Marrakech, this valley gradually engulfed in the Moroccan High Atlas.
Ourika долина розташована в 50 км від Марракеша. Ця долина поступово….

found by archaeologists it can be concluded that starting from the Bronze Age(1500 BC), this valley was inhabited.
можна зробити висновок, що починаючи з бронзового сторіччя(1500 р. до н. е.) ця долина була заселена.

located in a small wadi between this valley and the Valley of the Queens, facing Thebes.
розташованому в невеликому ваді між цією долиною і Долиною Цариць, навпроти Фів.

This Valley is almost free of ice
Завдяки цьому долини практично вільні від льоду

This valley, which divided the tower cape
Це ущелині, що розділили Баштовий мис

It is this valley is the main tourist route of Kabardino-Balkaria,
Саме ця ущелина є головним туристським маршрутом Кабардино-Балкарії

Although another legend claims that the name comes from the fact that in this valley Tours lived.
Хоча інша легенда стверджує, що назва походить від того, що у даній долині жили тури.

We express profound regret for the massacre carried out in this valley 150 years ago today," Eyring said,"and for the undue
Ми висловлюємо великий жаль через те, що 150 років тому у цій долині сталася ця різня, і через надзвичайні й невимовні страждання, яких зазнали жертви тоді,

Relict nature reserve is unique in that the herbs and flowers in this valley have remained virtually unchanged since the days of the post-glacial period, as it is home to special species of birds and animals.
Реліктовий заповідник унікальний тим, що трави і квіти в цій долині збереглися практично без змін ще з часів післяльодовикового періоду, також тут мешкають особливі види птахів і тварин.

This valley was overgrown with legends,
Ця долина обростала легендами,

We express profound regret for the massacre carried out in this valley 150 years ago today,
Ми висловлюємо великий жаль через те, що 150 років тому у цій долині сталася ця різня, і через надзвичайні

which was founded by the Spanish in this valley in 1531 to secure the trade route between Mexico City
який був заснований іспанцями в цій долині у 1531 році для забезпечення торгового шляху між Мехіко

Two rivers originate in this valley, which is about 16 km(10 mi)
Дві річки беруть свій початок в цій долині,- Оронт тече на північ у Сирію,