ROLL-OUT - переклад на Українською

• впровадження
• розгортання
• викатних
• поширення

Приклади вживання Roll-out Англійська мовою та їх переклад на Українською

the other existing professional networks will be marginalized within about 9-12 months after the launch(depending on the roll-out plan), just like the other existing social networks.
правильно налаштований, інші існуючі професійні мережі будуть маргінальним близько 9 до 12 місяців після запуску(в залежності від плану розгортання), як і інші існуючі соціальні мережі.

As part of the first round, the Roll-Out Phase participants will receive institutional support in the establishment of the ASC,
В рамках першого раунду учасники Фази впровадження отримують інституційну підтримку в створенні ЦНАП, матеріальну підтримку,

expect growth to be concentrated in these countries due to their big roll-out plans for 5G starting in 2019," said Research Analyst Maurice Klaehne.
початкову розбудову в США, Південній Кореї та Японії, і очікуємо, що зростання сконцентрується в них завдяки їхнім великим планам поширення 5G, починаючи з 2019»,- говорить аналітик Маріс Клаен.

The fact that the most solar power can be generated in places where water is scarce is one of the biggest obstacles to a large-scale roll-out of renewables-based fuel-
Той факт, що найбільше сонячної енергії може бути вироблено в місцях, де води не вистачає, є однією з найбільших перешкод для широкомасштабного розгортання палива, що базується на відновлюваних джерелах енергії-

Answer: This is an interesting question, because immediately after the roll-out of the Mobile-Friendly tagging, we actually saw significantly more mDot(‘m.') websites ranking well in the mobile SERPS.
Відповідь: Це цікаве питання, тому що відразу після впровадження тега“для мобільних” на мобільних пристроях, що насправді ми побачили значно більше“m з точкою”(‘m') сайтів, які добре ранжуються мобільного видачі.

expect growth to be concentrated in these countries due to their big roll-out plans for 5G starting in 2019,” mentioned Research Analyst Maurice Klaehne.
початкову розбудову в США, Південній Кореї та Японії, і очікуємо, що зростання сконцентрується в них завдяки їхнім великим планам поширення 5G, починаючи з 2019»,- говорить аналітик Маріс Клаен.

EU4Digital objectives on Telecoms, by accelerating broadband development in the EaP region through the roll-out of national broadband strategies, in line with similar EU strategies.
прискорюючи розвиток широкосмугового зв'язку в регіоні Східного партнерства за допомогою розгортання національних стратегій широкосмугового зв'язку відповідно до аналогічних стратегій ЄС.

Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts,
За словами Міністра, на участь у першому раунді Фази впровадження конкурсною комісією було відібрано 150 заявок зі 149-ти громад, які відвідали експерти Програми,

In my opinion, if set up properly, the various other existing professional networks will certainly be marginalized within about 9-12 months after the launch depending upon the roll-out plan, much like the other existing social networks.
На мій погляд, якщо правильно налаштований, інші існуючі професійні мережі будуть маргінальним близько 9 до 12 місяців після запуску(в залежності від плану розгортання), як і інші існуючі соціальні мережі.

These expert sessions of the U-LEAD with Europe Programme on participation in the Roll-Out Phase are taking place in 22 oblasts of Ukraine,
Такі сесії експертів Програми«U-LEAD з Європою» щодо участі у Фазі впровадження відбуваються у 22 областях України, за підтримки Міністерства регіонального розвитку,

Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts,
Заявок на участь у першому раунді Фазі впровадження були відібрані конкурсною комісією, експерти відвідали 149 громад, 116 з яких підтвердили спроможність створити

Within the framework of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme,
У рамках Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» тривають навчальні візити

Models and approaches to administrative services delivery tested in the 26 pilot hromadas of the Inception Phase are being implemented more extensively during the Roll-Out Phase, which provides the support of the establishment
Випробувані в 26 пілотних громадах Початкової Фази моделі та підходи до надання адмінпослуг реалізовуються ширше під час Фази Впровадження, яка передбачає підтримку у створенні або модернізації до 600 ЦНАП у

Outcome: successful roll-out of the decentralisation process in Ukraine in line with international standards of transparent
Результат: успішне впровадження процесу децентралізації в Україні відповідно до міжнародних стандартів прозорого

selection round of the Roll-Out Phase of the“U-LEAD with Europe” Programme dedicated to the establishment and modernisation of ASCs.
раунду відбору Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» у частині створення та модернізації ЦНАП.

procurement and roll-out of both charging infrastructure for BEVs
постачання та впровадження зарядної інфраструктури для BEV

The parties currently in talks to form Germany's next government have agreed to speed up the roll-out of renewable energies
Сторони, які в даний час ведуть переговори щодо формування наступного уряду Німеччини, домовилися про прискорення впровадження поновлюваних джерел енергії

configuration of the model of cots, roll-out models will require more significant investments in the amount of 20,000 to 40,000,
комплектації моделі дитячих ліжок, викатні моделі зажадають вже більш істотних вкладень в розмірі від 20000 до 40000, а вироби,

the most commonly used are:"French" clamshell,"book" or"click-klyak","accordion","roll-out" and"Dolphin.".
найчастіше використовуються наступні:«французька» розкладачка;«книжка» або«клік-кляк»;«акордеон»;«викатний» і«дельфін».

It is worth reminding that within the Roll-out Phase of U-LEAD with Europe's Support to Improved Administrative Service Delivery,
Нагадаємо, що в рамках Фази Впровадження напряму з покращення якості надання адмінпослуг для населення Програми«U-LEAD з Європою»