RUNS INTO - переклад на Українською

[rʌnz 'intə]
[rʌnz 'intə]
наштовхується
encounters
runs into
faces
meets
comes
працює в
works in
operates in
runs in
employed in
впадає в
flows into
fall into
drains into
empties into
runs into
catches in
біжить до
runs to
fled to
come to
проходить в
takes place in
is held in
passes in
runs in
is in
moves into
extends into
goes in
travels in
натрапляє на
натикається на
stumbles upon
runs into

Приклади вживання Runs into Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
in a valley where the rivers Lerez and Tomeza runs into the Atlantic Ocean.
в долині, де річки Лерез і Томеза впадають в Атлантичний океан.
A1 and A2 make attacking runs into the area(near and far post)
A1 і A2 роблять атакуючі пробіги в область(близьку і далеку пошту),
The road runs into a small platform from which a sharp rise of the hill starts.
Дорога упирається в невеликий майданчик, від якого починається різкий підйом в гору.
Terrace, which runs into a lake, a rostrum,
Тераса, що врізається в озеро, як ніс корабля,
Touchdown is earned when a player with the ball runs into the points zone
Тачдаун заробляється, коли гравець з м'ячем забігає в очкову зону суперника
Accidents where one vehicle runs into the back of another currently make up around 20 percent of all serious collisions involving trucks.
Нещасні випадки, коли один транспортний засіб врізається в задню частину іншого, становлять близько 20% усіх серйозних зіткнень за участі вантажівок.
She escapes from the seducer and runs into the room, fainting in the arms of Masetto.
Вона виривається з рук звабника і вбігає в зал, де падає на руки Мазетто.
D2, D3, D4 make attacking counter attack runs into the oppositions half looking for the quick break.
D2, D3, D4 роблять атакують контратаку, що впадає в опозицію наполовину в пошуках швидкої перерви.
Refer to Progression 1= Attacking players can score by making unmarked runs into the oppositions end-zone area.
Зверніться до прогресії 1= Атакуючі гравці можуть виграти, роблячи немаркованих трас в протилежностей області кінцевих зон.
In our country any new legal procedure runs into resistance and rejection,
Будь-яка нова юридична процедура в нашій державі наштовхується на супротив та неприйняття,
an artist sooner or later runs into a language problem- visual forms may seem too general to convey something very specific which is manifested here and now.
рано чи пізно художник наштовхується на проблему мови- візуальні форми можуть здатися надто загальними для того, щоб вмістити щось дуже конкретне, те, що проявлялося тут і зараз.
I even brought an inflatable pontoon because on the second day the canyon runs into the Paria canyon,
я навіть приніс надувний понтон в тому, що на другий день каньйон проходить в каньйоні Парія,
Because real life in the real world occasionally requires people do things that nobody in their right mind can be massively enthusiastic about,“motivation” runs into the insurmountable obstacle of trying to elicit enthusiasm for things that objectively do not merit it.
Оскільки реальне життя в реальному світі іноді вимагає від людей робити те, що ніхто при здоровому глузді не може сприймати з ентузіазмом,«мотивація» натикається на нездоланну перешкоду в спробі викликати ентузіазм до того, що об'єктивно його не заслуговує.
But instead of Kubrick the agent runs into the speculator Johnny who arranges shooting of top secret video at funky studio of pornofilms where the zero gravity is reached thanks to a strong jamb….
Але замість Кубрика агент наривається на афериста Джоні, який влаштовує зйомки надсекретного відео на студії порнофільмів, де невагомість досягається завдяки міцному косяку….
If one child after the game runs into a rage, the other with the help of such games,
Якщо одна дитина після гри впадає в лють, то інший за допомогою таких ігор, навпаки,
Because real life in the real world occasionally requires people do things that nobody in their right mind can be massively enthusiastic about,“motivation” runs into the insurmountable obstacle of trying to elicit enthusiasm for things that objectively do not merit it.
Оскільки реальне життя в реальному світі інколи вимагає від людей робити те, що ніхто у здоровому глузді не може сприймати з ентузіазмом,“мотивація” наражається на непереборну перешкоду під час спроби викликати зацікавленість до того, що його не варте.
What can I do to avoid running into malicious files in the future?
Що робити, щоб уникнути працює в зловмисного файли в майбутньому?
I screamed and ran into my parents' bedroom.
Я прокидався і біг до ліжка батьків.
People ran into the yard in great fear:"Accursed place!
Люди вибігли на двір у великому страху:«Закляте місце!
Ran into the wall and disappeared.
Врізався у стіну і загинув.
Результати: 48, Час: 0.0541

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська