Приклади вживання Russia plans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Head of the Russian delegation at the 59th session of the UN Committee on the peaceful uses of outer space(COPUOS) Victor Meshkov said at the session that Russia plans to provide its catalog of near-earth objects by creating a public service on the results of orbital data.
Керівник російської делегації на 59-й сесії Комітету ООН з використання космічного простору в мирних цілях Віктор Мєшков зробив заяву про те, що Росія планує зробити відкритий сервіс з видачі орбітальних даних, тобто надати світовій спільноті свій каталог навколоземних об'єктів.as well as the glaring abuse of the international law by its organizers will urge the countries where Russia plans to demonstrate the said“exhibition” in the near future to closely consider the legitimacy of granting organizers respective permits.
причин конфлікту на Донбасі, а також кричуща наруга над міжнародним правом при її організації, змусить країни, де Росія планує її ближчим часом демонструвати, серйозно задуматися над правомірністю надання на це відповідних дозволів.Russia planned to appeal.
Росія планує подавати апеляцію.In Russia plan to resume production of amphibious aircraft A-40“Albatross”.
У Росії планують відновити виробництво літака-амфібії А-40«Альбатрос».Russia planned to build supervisees(but faced with superproblems).
Росія планувала побудувати суперавіаносець(але зіткнулася з суперпроблемою).Russia planned it all.
Росія спланувала все.Russia planning to set up a luxury hotel on ISS.
Росія запланувала створення на МКС розкішного готелю.Russia planned to shoot down Aeroflot plane to justify invasion- SBU.
Росія планувала збити літак"Аерофлоту" для виправдання вторгнення в Україну- СБУ.Russia planned to buy 12 Swiss ships to circumvent sanctions.
Росія хотіла купити 12 швейцарських кораблів, щоб обійти санкції.Russia planned to create a powerful fleet from superliners.
Росія планувала створити потужний флот із суперлінкорів.Russia planned to implement a program for the rearmament of the Russian army with the help of Belarusian profile enterprises.
Росія планує реалізувати програму переозброєння російської армії за допомогою білоруських профільних підприємств.Russia planned to invest up to 500 billion rubles(from the Russian side)
Тільки в будівництво«Південного потоку» Росія планувала вкласти до 500 мільярдів рублів(з російського боку)As reported, the Foreign Intelligence Service of Ukraine earlier stated that Russia planned to launch large-scale cyberattacks on the server of the Central Election Commission of Ukraine on the day of presidential elections.
Нагадаємо, раніше Служба зовнішньої розвідки заявила, що спецслужби РФ планують масштабні кібератаки на сервер Центральної виборчої комісії України у день виборів президента України.Ministry of Natural Resources and Energy, Russia plan to bring level of utilization of associated gas to the global average- 95%.
Міністерства природних ресурсів і енергетики Росії планують довести рівень утилізації ПНГ до середньосвітового показника- 95%.The Head of State reminded that in the spring of 2014, Russia planned to split Ukraine into several pieces.
Глава держави нагадав, що навесні 2014 року Росія планувала розчленувати Україну на кілька шматків.sites of ancient habitability, while the European Space Agency and Russia plan to do the same with their ExoMars Rosalind Franklin rover on July 25.
з метою дослідження можливих місць стародавнього життя, в той час як Європейське космічне агентство та Росія планують зробити те ж саме зі своїм марсоходом ExoMars Rosalind Franklin 25 липня.The campaign is targeting on tourists from Russia planning to travel to UK to study English
Вона орієнтована на туристів з Росії, які планують поїздку до Великобританії з метою вивчення англійської мовиRussia plans large-scale ground offensive against Ukraine?
Росія планує масштабний сухопутний наступ проти України?Russia plans alternative version of'Wikipedia'.
Росія планує створити альтернативну«Вікіпедію».
