RUSSIAN MASS MEDIA - переклад на Українською

• російські ЗМІ
• російських мас-медіа
• російських ЗМІ

Приклади вживання Russian mass media Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such a campaign, Russian mass media, politicians and experts deliberately silence successes in the EU's activity
В ході такої кампанії російські ЗМІ, політики та експерти свідомо замовчують успіхи у життєдіяльності ЄС

At this, Russian mass media publications and statements by political figures on the subject are getting intensified
При цьому публікації російських мас-медіа та заяви політичних діячів з даної тематики набувають інтенсифікації

The next day, Russian mass media spread information,
Наступного дня російські ЗМІ розповсюдили інформацію про те,

Such cynical cover-up takes place against the backdrop of a number of completed journalistic investigations of Western and Russian mass media, which not only confirmed the SBU information,
Таке цинічне приховування відбувається на тлі результатів багатьох журналістських розслідувань західних і російських ЗМІ, які не тільки підтвердили інформацію СБУ, а й оприлюднили додаткові докази загибелі

In particular, Russian mass media, public organizations
Зокрема, як в країнах ЄС, так і в Україні, продовжують працювати російські ЗМІ, громадські організації

According to Russian mass media, the official opening of the Kerch bridge will take place either on May 15,
За інформацією російських ЗМІ, офіційне відкриття Керченського мосту відбудеться або 15 травня, або наступного дня, залежно від графіка Путіна.

The Russian mass media, in addition to other lies,
Російські ЗМІ, серед іншої брехні, активно поширюють міф про те,

a role of oligarchs in the Ukrainian politics, Russian mass media and future plans.
ролі олігархів в українській політиці, російських ЗМІ і планах на майбутнє.

Yurii Pastukhov, commented on the bulk of negative publications that appeared in the Ukrainian and, of course, Russian mass media this week.
Юрій Пастухов прокоментував цілий вал негативних публікацій, що прокотився цього тижня в українських та, природно, російським мас-медіа.

The secondary sources took the form of materials from the Ukrainian and Russian mass media and social media,
Вторинними джерелами є матеріали з українських і російських засобів масової інформації, а також із ЗМІ спільнот,

Today, the Russian mass media has transformed into a means of mass propaganda,
А сьогодні в Росії засоби масової інформації перетворилися на засоби масової пропаганди,

Against the background of Russia's efforts to strengthen its presence on the Libyan territory, Russian mass media are launching an information campaign to declare the“failure of Western policy in Libya”. At the same time,
На фоні посилення присутності росіян на лівійській території російські ЗМІ розгортають інформаційну кампанію, стверджуючи про«провал політики Заходу в Лівії» і про«перемогу Росії в Сирії»

to take necessary measures for such materials not to be published in Russian mass media in the future.
вжити необхідних заходів для того, щоб подібні матеріали більше не з'являлись в російських ЗМІ.

Feel the difference: close spying on any step Russian mass media may take
Відчуйте різницю: це пильне стеження за будь-яким кроком, який роблять російські засоби масової інформації, і інформацією,

the“habit” to watch Russian mass media, which a part of local residents have,
дивитися російські ЗМІ, яку має частина місцевих мешканців,

In this regard, Russian mass media publications emphasized the“Crimea's historical belonging to Russia”,“the split in the Ukrainian society” and“a high probability of a civil conflict in Ukraine”,
В цьому зв'язку у публікаціях російських ЗМІ робився наголос на«історичній належності Криму Росії»,«розколу українського суспільства» та«високій ймовірності виникнення громадянського конфлікту в Україні»,

Ukrainian and Russian mass media.
Українські та російські ЗМІ.

the appearance of rumours that Europe will impose sanctions- the Russian mass media have started to heavily publish statements by Greek diplomats that promised simplification of visa policies for Russian citizens.
анексії Криму Росією і появи чуток про введення санкцій Європою- російські ЗМІ почали масово публікувати заяви грецьких дипломатів, що обіцяли полегшення візової політики щодо громадян РФ.

The Russian mass media continues to wage propaganda campaigns against Ukraine.
Російські ЗМІ продовжують вести свою пропаганду проти України.

I would urge you not to trust the Russian mass media is critical to treat this.
Я би закликав не довіряти російським ЗМІ, критично до цього ставитися.