Приклади вживання Russian poet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
after having an affair with a Russian poet.
після роману з російським поетом.based on the poem of the Russian poet Vladimir Mayakovsky.
покладений на вірш російського поета Володимира Маяковського.no one knows this better, than the Russian poet.
ніхто не знає цього краще, ніж російський поет.Told, However, not the best way to compliment the Russian poet- anyway,
Сказане, проте, не кращий спосіб зробити комплімент російському поетові- у всякому разі,In Mayakovskaya Square there is a monument to Vladimir Mayakovsky, the Russian poet of the 20-th century.
У Маяковська площі стоїть пам'ятник Володимиру Маяковського, російська поета 20-го століття.The first Minister of justice- General Prosecutor of the Russian Empire was approved by the outstanding Russian poet and statesman Gavriil Romanovich Derzhavin.
Першим міністром юстиції- генерал-прокурором The well-known microminiaturist Anatoly Konenko has become the creator of the most original collection of poems that belong to the great Russian poet Alexander Sergeevich Pushkin.
Відомий мікромініатюрист Анатолій Коненко став творцем найоригінальнішого збірки віршів, які належать великому російському поету Олександру Сергійовичу Пушкіну.The talented Russian poet died at the hands of Dantes,
Талановитий російський поет загинув від руки Дантеса,Russian poet and TV presenter Dmitry Bykov in interview of the UNIAN reports compared the events of may 2,
Російський поет і телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом,Anna V. timireva(nee Safonova)- Russian poet and artist, the latter the wife of Admiral Alexander Kolchak,
Ганна Василівна Тімірьова(у дівоцтві- Сафонова)- російська поетеса і художниця, остання дружина адмірала Олександра Колчака,I would like to call you all by name,” wrote the Russian poet Anna Akhmatova in her Requiem,“but the list has been removed and there is nowhere else to look.”?
Хотіла б згадати я всі імена,- писала російська поетка Анна Ахматова у своєму«Реквіємі»,- Та віднято список, а де він- хто зна?Frank wrote:‘The greatest Russian poet was also completely original and, we can boldly say,
Основна думка"етюду"- переконати читача в тому, що"найбільший російський поет був також абсолютно оригінальнимI would like to call you by name”, wrote the Russian poet Anna Akhmatova in her Requiem,“but the list has been removed and there is nowhere else to look”?
Хотіла б згадати я всі імена,- писала російська поетка Анна Ахматова у своєму«Реквіємі»,- Та віднято список, а де він- хто зна?Kyselyov, who was included into the Russian poetry anthology as a brilliant Russian poet, and into the anthology of the Ukrainian literature- as a significant Ukrainian poet,
Леонід Кисельов, що увійшов в антологію Alexander Pushkin has a great reputation and the great Russian poet, in particular, because it refers to Encyclopedia"Krugosvet","Russian Biographical Dictionary" and"Literary Encyclopedia".
Олександр Сергійович Пушкін має репутацію великого чи видатного російського поета, зокрема, так його іменує Енциклопедія«Кругосвет»,«Російський біографічний словник» і«Літературна енциклопедія».as a result of the war he unleashed," wrote Dmitry Bykov, a Russian poet and prose writer who is considered a serious analyst in the country.
в результаті розв'язаної ним війни,- написав Дмитро Биков, російський поет та прозаїк, якого вважають в країні серйозним аналітиком.his soul image”,- I wrote one Russian poet, and that is what is behind the exploits of Theseus or St….
образ його душі”,- написав один російський поет, і саме це стоїть за подвигами Тезея або св.tragic fate of the Russian poet Elizaveta Yurevna Kuzmina-Karavayeva,
трагічну долю російської поетеси Єлизавети Юріївни Кузьміної-Караваєвої,An acclaimed Russian poet and TV host Dmitry Bykov in an interview with UNIAN compared the events in Odesa on May 2,
Російський поет і телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом,Russian, As far as the identity, in his mature years, he has marginalized it to the lapidary formula,">which has been repeatedly used:"I am Jewish, Russian poet and an American citizen,"".
він звів її до лапідарною формулою, яку неодноразово використовував:"Я єврей, російський поет і американський громадянин"».
