SAID JOHN - переклад на Українською

• сказав джон
• заявив джон
• говорить джон
• каже джон
• зазначив джон
• заявляє джон
• стверджує джон

Приклади вживання Said john Англійська мовою та їх переклад на Українською

is being debated in our science team,” said John Spencer, deputy project scientist from SwRI.
чимось зовсім іншим- зараз це питання обговорюється в нашій науковій групі»,- заявив Джон Спенсер, заступник головного дослідника проекту New Horizons.

some other animals can do,” said John Schmitt, an assistant professor in the School of Mechanical, Industrial and Manufacturing Engineering at OSU.
можуть зробити комахи і деякі інші тварини,' сказав Джон Шмітт, професор в Орегонському державному університеті(OSU) Школа….

both in substance and in presentation", said John Kirton, director of the University of Toronto's G-7 Research Group.
так і за змістом»,- говорить Джон Кіртон, директор дослідницької групи G7 в університеті Торонто.

is synonymous with Italian glamour and style,” said John Idol, Chairman and Chief Executive, Capri Holdings.
є синонімом італійського гламуру і стилю>>- зазначив Джон Айдол, генеральний директор Michael Kors Holdings.

The vandalism“is shocking in itself but is also indicative of the more strident confrontation that fundamentalist groups plan for religious minorities in the run up to the general elections,” said John Dayal, general secretary of the All India Christian Council.
Вандалізм«сам по собі шокує, але також свідчить про більш різку конфронтацію, яку фундаменталістські групи планують для релігійних меншин напередодні загальних виборів»,- сказав Джон Дайал, генеральний секретар Всеіндійської християнської ради.

are now actively putting this into practice,” said John Dalhuisen-.
зараз активно втілює це в життя»,- каже Джон Далхусен.

as well as the denial of access to a lawyer,” said John Dalhuisen after Amnesty International attended today's appeal hearing in Moscow.
застосування тортур правоохоронними органами, так само як і відмову у доступі до адвокатів»,- заявив Джон Далхізен після апеляційного слухання в Москві.

justice system in Ukraine, and the conduct of this trial casts doubt over the independence of the judiciary," said John Dalhuisen.
яким чином відбувався цей судовий процес, ставить під сумнів незалежність суду»,- говорить Джон Далхусен.

the Russian authorities have been only too willing to oblige them,” said John Dalhuisen.
забезпечити повернення своїх громадян для здійснення«справедливості», а російська влада радо погоджується їм у цьому допомагати»,- стверджує Джон Далхуйсен.

demonstrates to the whole world that you will succeed”,- said John Herbst.
також вибори восени- демонструє всьому світу, що у вас все вийде»,- сказав Джон Хербст.

did they have any criminal background,” said John Miller, New York's counter-terrorism deputy commissioner in a late night news conference.
був на нашому контролі до цього, і вони не мали кримінального минулого",- заявив Джон Міллер, заступник комісара з питань боротьби з тероризмом Нью-Йорка на прес-конференції.

there's no reason for panic," said John Hannigan, a professor of obstetrics
то немає причин для паніки",- каже Джон Ханніган, професор з акушерства

The fact that these two kinds of estimates don't match is an issue we have yet to work out,” said John Hawks, a paleoanthropologist at the University of Wisconsin-Madison.
Те, що два цих типу оцінок не збігаються, це проблема, яку ще тільки належить вирішити», говорить Джон Хокс, палеоантрополог з Університету Вісконсін-Медісон.

pursuing an aggressive policy, and that Putin's aggressive policy also may include some kind of designs on Belarus,” said John Herbst, a former U.S. ambassador to Ukraine.
Путін веде агресивну політику і що агресивна політика Путіна може містити якісь задуми щодо Білорусі”,- сказав Джон Гербст, колишній посол США в Україні.

This report shows the resilience of the US economy," where there were 749 billionaires at the end of 2018, said John Mathews, head of private wealth management
Цей звіт показує стійкість економіки США, де на кінець 2018 року налічувалося 749 мільярдерів”,- заявив Джон Метьюз, глава відділу управління приватним капіталом

brain function,” said John L.
функціями мозку", сказав Джон Л.

where there were 749 billionaires at the end of 2018, said John Matthews, head of private wealth management
де на кінець 2018 року налічувалося 749 мільярдерів”,- заявив Джон Метьюз, глава відділу управління приватним капіталом

have endangered civilians in violation of the laws of war,” said John Dalhuisen.
наразили їх на небезпеку у порушення законів війни,” сказав Джон Дальхузен.

However popular Crimea's annexation may be with many on the peninsula, there is no escaping the fact that it has come at a very high price indeed for those that oppose it,” said John Dalhuisen.
Хоча анексія Криму має певну підтримку на півострові, не можна замовчувати той факт, що ті, хто виступив проти неї, заплатили високу ціну за свої переконання”,- заявив Джон Дальхізен.

tailoring programmes to address the needs,” said John O'Connell, FAO agrifood economist for Europe
які спрямовані на задоволення основних потреб»,- сказав Джон О'Коннел, економіст ФАО в сфері агропродовольства в регіоні Європи