Приклади вживання
The john
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The John Walker is presented in a beautiful, hand-crafted Baccarat crystal
The John Walker представлений у чудовому кришталевому графині ручної роботи,
The John Walker is the ultimate celebration of progress- an enduring tribute to the life,
The John Walker- це тріумф прогресу, шана життю, задуму і спадщині людини,
though one has to read between the lines to sense the John le Carré aspects of the story.
дослідник має читати між рядків, щоб відчути сюжет у дусі Джона ле Карре.
The results of this study by the John Innes Centre reveal that the temperature in October is surprisingly important for the timing of flowering,
Результати цього дослідження, проведеного Центром Джона Іннеса, показують, що температура в жовтні є несподівано важливою для визначення часу цвітіння,
According to James Bettinger, director of the John S Knight Journalism Fellowships,“ten months are too short to re-invent journalism or even just to put a company on the right track”.
За словами Джеймса Беттінгера(James Bettinger), директора John S Knight Journalism Fellowships,“десять місяців занадто малий термін, щоб перевинайти журналістику або навіть просто поставити компанію на правильний шлях”.
From 1960 to 1966, he was a member of the John Coltrane quartet(along with Jimmy Garrison on bass
З 1960 по 1966 роки був членом квартету Джона Колтрейна(разом із Джиммі Гаррісоном на бас-гітарі
In 1318, the Palace was the scene for the beginnings of the John Deydras affair,
У 1318 році палац був місцем для початку афери Джона Дейдраса, в якій претендент на трон,
The second in the series of annual, limited releases, the John Walker& Sons Private Collection 2015 Edition showcases the craftsmanship and innovation of John Walker& Sons blended Scotch Whisky.
Другий в серії щорічних лімітованих видань John Walker& Sons Private Collection 2015 Edition демонструє майстерність і новаторство компанії John Walker& Sons у мистецтві купажування шотландського віскі.
The conference was held at the John Paul II Catholic University of Lublin(LKU)
Організаторами конференції, що проходила в Люблінському католицькому університеті Івана Павла ІІ(ЛКУ), виступили: факультет права,
PML is an opportunistic viral infection of the brain caused by the John Cunningham(JC) virus that typically only occurs in patients who are immunocompromised,
ПМЛ є опортуністичною вірусною інфекцією головного мозку, яка викликається вірусом Джона Канінгема(JC), який зазвичай уражає лише пацієнтів із ослабленим імунітетом
They appeared on The John Murray Show on RTÉ Radio 1 in November 2011.[8]
Вони з'явилися в The John Murray Show на RTÉ Radio 1 в листопаді 2011 року.[1] 14 грудня 2012 року,
In parallel, he studied at the postgraduate studies in the John Paul II Catholic University of Lublin,the prism of translation: poems Wislava Shymborska in Ukrainian language.".">
Паралельно навчався в аспірантурі Люблінського католицького університету Йоана Павла ІІ,
in particular, the John F. Kennedy airport in New York,
аеропорт імені Джона Кеннеді в Нью-Йорку, рейси на виліт скасовуються,
including the Stourbridge Lion and the John Bull, but a domestic locomotive manufacturing industry was quickly established,
залізниць імпортувалися з Британії, зокрема Stourbridge Lion і John Bull, але швидко розвинулося власне виробництво, яке у 1830-их випускало такі локомотиви
a Quill Award,[8] the John W. Campbell Memorial Award for best science fiction novel,[9]
та отримав Джон У. Кемпбелл меморіальна премія за кращий науково-фантастичний роман,[9]
From 1960 to 1966 Elvin Jones was a member of the John Coltrane quartet(along with Jimmy Garrison on bass
З 1960 по 1966 роки був членом квартету Джона Колтрейна(разом із Джиммі Гаррісоном на бас-гітарі
However, Hammond had not played an instrument since going to art school shortly after his time in the John Evan Band, and was chosen more
Втім, Геммонд не грав на цьому інструменті відтоді як вступив до художньої школи невдовзі після участі в John Evan Band, і його обрали швидше через соціальну сумісність з іншими членами гурту,
Additional funding is provided by the Park Foundation, the John and Helen Glessner Family Trust,
Додаткове фінансування забезпечується Парк Фонду, Джон і Хелен Glessner сім'ї Trust, Фонд Форда,
McCartney put Sony/ATV on notice in October of 2008 that he wanted to reclaim rights to the many songs he co-wrote with the John Lennon from September 1962 to June 1971.
Маккартні неодноразово повідомляв Sony/ATV про намір повернути свої права на певні пісні, які він написав у співавторстві з Джоном Ленноном в період між 1962 та 1971 роками.
From 1960 to 1966 he was a member of the John Coltrane quartet(along with Jimmy Garrison on bass
З 1960 по 1966 роки був членом квартету Джона Колтрейна(разом із Джиммі Гаррісоном на бас-гітарі
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文