SATELLITE DISHES - переклад на Українською

• супутникові антени
• супутникові тарілки
• супутникових антен
• супутникових тарілок

Приклади вживання Satellite dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internet audience is cheaper, because they do not have to buy satellite dishes and receivers.
розширення інтернет-аудиторії обходиться дешевше, оскільки не треба закуповувати супутникові тарілки і приймачі.

elevators, and satellite dishes picking up all of European broadcasters.
ліфти і супутникові тарілки збирання всієї європейської мовних компаній.

Parabolic mirrors are used in most modern reflecting telescopes and in satellite dishes and radar receivers.
Параболічні дзеркала використовуються у більшості сучасних рефлекторних телескопах, а також у супутникових тарілках і радіолокаторах.

And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States.
І зараз ми з нашими сателітарними тарілками завантажуємо й аналізуємо добрячу частину усього ТБ, яке переглядають в Сполучених Штатах.

is to adopt a decision to dismantle satellite dishes, if they do not have permits.
каже Маріанна Собран- це прийняття рішення про демонтаж супутникових антен, якщо на них немає дозвільних документів.

If in Poland the signal from the Astra 5B adopted on small satellite dishes(0,6 m.), then if you look to the west of this is to see a sharp drop in signal strength.
Якщо в Польщі сигнал з Astra 5B приймається на невеликі супутникові антени(0, 6 м.), то якщо дивитися на захід від це означає побачити різке падіння рівня сигналу.

Lodgers” equip vaults to their own taste- some install satellite dishes on roofs to watch TV-series
Квартиранти» облаштовують склепи на свій смак: хтось чіпляє на даху супутникові тарілки, щоб дивитися серіали

Who wants all this new-fangled 4K Ultra HD, satellite dishes or a screen that's bigger than your room when you can have glorious black and white TV?” he asked.
Хто хоче усі ці нові покоління 4K Ultra HD, супутникові антени або екрани, більші за вашу кімнату, коли ви можете мати чудовий чорно-білий телевізор?"- запитав він.

Who wants all this new-fangled 4K, ultra HD, satellite dishes or a screen bigger than your room when you can have glorious black and white TV?”?
Хто хоче усі ці нові покоління 4K Ultra HD, супутникові антени або екрани, більші за вашу кімнату, коли ви можете мати чудовий чорно-білий телевізор?

International company SES presented the results of a study, According to which satellite dishes remain the primary source of tv signal reception in Georgia-about half of families,
Міжнародна компанія СЕС представлені результати дослідження, Відповідно до якого супутникових антен залишатися основним джерелом телевізійного сигналу в Грузії про половина сімей,

which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe,
який приймається на невеликі супутникові антени практично по всій Європі,

the base has 30 antennas and satellite dishes of different sizes
на базі розміщені 30 антен супутникових тарілок різних розмірів

As the chief specialist on cultural heritage protection of Uzhgorod City Council Marianna Sobran explaned,"this decision contains a clause banning unauthorized installation of external elements including satellite dishes, on the facades of buildings.
Як розповіла головний спеціаліст з питань охорони культурної спадщини Ужгородської міської ради Маріанна Собран,«у цьому рішенні є пункт про заборону самовільного встановлення зовнішніх елементів на фасади будинків, в тому числі- і супутникових антен.

Recall, just recently passed the news, that Kazakhstan is going to pass a law banning so-called"gray" satellite dishes- that is, those, in whose memory card is not sewn Kazakh channels.
Нагадаємо, буквально днями пройшла новина про те, що в Казахстані збираються прийняти закон про заборону так званих«сірих» супутникових тарілок- тобто тих, в чию карту пам'яті не вшиті казахстанські канали.

the main source of news remains Moscow television stations available to the few who have satellite dishes.
основним джерелом новин залишаються московські телевізійні станції, що доступні тим небагатьом, у кого є супутникові антени.

replenishes stocks of set top boxes(STBs), satellite dishes, low noise blocks(LNBs, the dish receiver), accessories, cabling,
поповнення запасів телевізійних абонентських приставок, антен супутникового зв'язку, блоків обладнання із низьким рівнем шуму(приймач супутникової антени),

Ukrainian TV is only available for those who have a satellite dish.
Українське телебачення доступне лише тим, у кого є супутникові тарілки.

Ukraine will block the reception of Russian TV via satellite dish.
Україна заблокує прийом російського ТБ через супутникові тарілки.

Despite that, you won't need a cable box or satellite dish.
Але головне- Вам не знадобиться ні супутникова тарілка, ні кабельне підключення в Рівному.

You want to tune your satellite dish.[127].
Ви бажаєте налаштувати супутникову антену.[127].