SCHOLARS WHO - переклад на Українською

• вчених які
• науковців які
• учених які
• науковці які
• вчені які
• вченими які
• учені які

Приклади вживання Scholars who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its faculty members include young scholars who have returned to Israel from advanced studies at leading institutions of higher education throughout the world.
До її складу входять молоді вчені, які повернулися в Ізраїль з передових досліджень у провідних вищих навчальних закладах у всьому світі.

Moreover, there are notable scholars who consider some or all of John's writings to predate Jerusalem's fall(Wallace,
Більше того, є помітні вчені, які вважають деякі чи всі писання Джона перед падінням Єрусалиму(Уоллес,

There are some scholars who are of the opinion that the rule of two female witnesses equal to one male witness should be applied to all the cases.
Є деякі вчені, які вважають, що правило двох свідків, коли одне жіноче свідоцтво прирівнюється до одного чоловічого, повинно застосовуватися до всіх випадків.

The publication is the result of research by Greek and Russian scholars who had access to the original texts of the archives of the Patriarch of Constantinople
Дослідження провели грецькі та російські вчені, які мали доступ до оригінальних текстів архіву Константинопольського Патріарха та листування,

Fatimid period achieved great progress and activity, due to many scholars who lived in or came to Egypt,
Інтелектуальне життя в Єгипті в період Фатімідів отримало значний розвиток завдяки багатьом ученим, які жили в Єгипті

Joseph Schumpeter was one of the first and most important scholars who extensively tackled the question of innovation in Economics.
Джозеф Шумпетер був одним з перших і найважливіших вчених, який розглядав питання про інновації в галузі економіки.

public figures and scholars who were actively involved in our activities.
громадським діячам та науковцям, які брали активну участь у наших заходах.

Scholars who earn a PhD in Social Sciences can become influential representatives as well as active listeners who are aware of public issues.
Вчені, які заробляють кандидатську дисертацію в галузі соціальних наук, можуть стати активними слухачами, а також впливовими представниками, які усвідомлюють суспільні проблеми.

Scholars who opt for this degree path are likely to learn how to prioritize more effectively,
Вчені, які обирають цей курс ступеня, навчимося навчитися більш ефективно визначати пріоритети,

Our professors are also active scholars who stay current in their teaching fields
Наші професори також є активними вченими, які залишаються актуальними у своїх сферах навчання

Scholars who have a level of proficiency in written
Вчені, які мають рівень володіння письмовою

Some mainland scholars who care about the country,
Деякі китайські вчені, яким небайдужа країна,

Jewish scholars who wrote and interpreted texts gained increasing prominence.
греків іудейські вчені, які писали й пояснювали тексти, ставали дедалі яскравішими.

These give research students many opportunities to meet scholars who are visiting SOAS,
Вони дають дослідження студентів багато можливостей для зустрічей вчених, які відвідують СОА,

Scholars who graduate with a degree in interdisciplinary law can typically look for work in a variety of legal fields.
Вчені, які закінчили диплом з міждисциплінарного права, можуть зазвичай шукати роботу в різних юридичних сферах.

The PhD program at Grenoble Ecole de Management aims at educating scholars who will become faculty members in leading international business schools or universities.
Програма кандидат в Гренобль Еколь де управління спрямована на навчання вчених, які стануть викладачі в провідних міжнародних бізнес-шкіл та університетів.

Scholars who study Nazism,
Вчені, які вивчають нацизм,

Scholars who take this program often develop advanced communication skills,
Вчені, які приймають цю програму, часто розробляють передові навички спілкування,

For example, individual scholars who share our vision might feel powerless to the extent that they feel alone;
Наприклад, окремі вчені, які поділяють наше бачення, можуть відчувати себе безпорадними в тій мірі, що вони відчувають себе самотніми;

It is most unfortunate, however, that scholars who wish to double-check this information are unable to do so,
Дуже прикро, однак, що вчені, які хочуть перевірити ще раз цю інформацію, не в змозі зробити це,