SCHROEDER - переклад на Українською

• шредер
• шрьодер
• шредера
• шредером

Приклади вживання Schroeder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comparable to the late work of deaf Beethoven," these paintings became known only after Monet's death, Schroeder said.
Порівнянні з пізньої роботою глухого Бетховена», ці картини стали відомі тільки після смерті Моне, сказав Шредер.

In the same period he met the singer and composer Kris Schroeder and they started performing together under the name of The Basics.
Близько цього часу він зустрів колегу Кріса Шредера, і вони почали виступати разом під назвою The Basics.

Garden shredder also called the chipper(the English version) either Schroeder(German version).
Садовий подрібнювач так само прийнято називати чиппером(англійський варіант) або шредером(німецький варіант).

Ancient DNA expert Dr. Hannes Schroeder of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen,
Древній експерт ДНК Доктор Ханнес Шредера з Музею природної історії Данії в Копенгагені,

also for her predecessors Helmut Kohl and Gerhard Schroeder.
і за її попередниками Гельмутом Колем та Герхардом Шредером.

After the success of More, we had agreed to do another sound track for Barbet Schroeder.
Після успіху More, ми домовилися про ще одну роботу для Вербета Шредера.

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли російський уряд надумав приручити екс-канцлера Німеччини Герхарда Шредера, було не обов'язково всовувати тому хабар.

Special political rapprochement between Germany and Russia was observed in the time of Chancellor Gerhard Schroeder and President Vladimir Putin.
Особливе політичне зближення між ФРН і РФ спостерігалося в період правління канцлера Герхарда Шредера і президента В.

as evidenced by the statements of many German politicians, in particular- former German Chancellor Gerhard Schroeder.
про що свідчать заяви багатьох німецьких політиків, зокрема- екс-канцлера ФРН Герхарда Шредера.

Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Ґергарда Шредера, в уряду не було потреби всовувати йому хабара.

the main lobbyist of Russian interests in Germany among the leading German politicians is the former German Chancellor G. Schroeder.
головним лобістом російських інтересів у ФРН серед провідних німецьких політиків став колишній Федеральний канцлер Німеччини Г. Шредер.

Lynn Schroeder and Sheila Ostrander published their book,“Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain”.
два американця Лінн Шредер і Шейл Острандер не опублікували книгу«Психічні відкриття за залізною завісою».

Schroeder, whose joining the Gazprom's"Nord Stream" project still raises many questions, the same as
Шредер, перехід якого до роботи в газпромівському проекті"Північний потік" й досі викликає чимало запитань,

Recent calls from Rau, Schroeder and Fischer- the German President,
Нещодавні заклики Рау, Шредера та Фішера(німецького президента,

Dr Hannes Schroeder from the University of Copenhagen explains that the gum- composed of tar from a tree- is a very valuable source of ancient DNA,
Доктор Ханнес Шредер з Копенгагенського університету заявив, що"жувальна гумка"- насправді дьоготь з дерева- є дуже цінним джерелом древньої ДНК,

In the meantime, German Chancellor Gerhard Schroeder surprised the allies by announcing that NATO was"no longer the primary venue where transatlantic partners discuss and coordinate strategies.".
За його словами, останні заяви канцлера Німеччини Герхарда Шредера свідчать про те, що, як висловився Шредер,"НАТО вже не є організацією, у якій партнери координують і консультують свої стратегічні плани".

also for her predecessors Helmut Kohl and Gerhard Schroeder.
і за її попередниками Гельмутом Колем(Helmut Kohl) та Герхардом Шредером(Gerhard Schroder).

Schroeder agreed with Putin about the construction of the“Nord Stream-1” pipeline(“NS-1”)
Шредер домовився з В. Путіним про будівництво газопроводу«Північний потік-1»(«П. П.-1»)

also former German chancellors Gerhard Schroeder and Helmut Schmidt.
також і колишніх канцлерів Німеччини Герхарда Шредера і Гельмута Шмідта.

Dr Hannes Schroeder from the University of Copenhagen said the"chewing gum"- actually tar from a tree- is a very valuable source of ancient DNA,
Доктор Ханнес Шредер з Копенгагенського університету заявив, що"жувальна гумка"- насправді дьоготь з дерева- є дуже цінним джерелом древньої ДНК,