SCIENTIFIC AND SOCIAL - переклад на Українською

• наукові та соціальні
• наукові та суспільні
• науковому та громадському

Приклади вживання Scientific and social Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this regard I would like to remind you that“a broad, responsible scientific and social debate needs to take place,
Для цього потрібні відповідальні та всеохоплюючі«наукові та суспільні дебати», здатні«брати до уваги всю доступну інформацію

We consider that our prospective students with pedagogical formation are going to help to create healthy populations by introducing and endearing the scientific and social aspects of the sport to a wide range of people.
Ми вважаємо, що наші майбутні студенти з педагогічною освітою допоможуть створити здоровий народ шляхом введення та задоволення наукових та соціальних аспектів спорту для широ….

also in the humanitarian, scientific and social fields.
але й в гуманітарній, науковій та соціальній сферах.

educational, scientific and social spheres.
освітній, науковій та соціальній сферах.

cultural, scientific and social relations between Italy
культурних, наукових і громадських відносин між Італією

In this issue you can learn about the extensive historic past of the University as well as its current educational, scientific and social work of thousands of teachers,
Тут ви можете познайомитися з багатим історичним минулим університету й сьогоднішньою багатогранною навчальною, науковою й суспільною діяльністю його багатотисячного колективу викладачів,

In this issue you can learn about the extensive historic past of the University as well as its current educational, scientific and social work of thousands of teachers,
Тут ви можете ознайомитися з історією досяжності університету і поточна багатогранна освітня, наукової і соціальної роботи своєї численної команди вчителів,

Rewards: Acknowledgment of the rector of the Ivan Franko National University of Lviv"for a significant contribution to the training of highly skilled professionals and active scientific and social activities"(from 6 June 2007 year).
Нагороди: Подяка ректора Львівського національного університету імені Івана Франка«за вагомий внесок у підготовку висококваліфікованих фахівців та активну наукову і громадську діяльність»(від 6 червня 2007 року).

started establishing himself on the London scientific and social scene.
де реалізовувався на науковій і суспільній сцені.

started establishing himself on the London scientific and social scene.
де реалізовувався на науковій і суспільній сцені.

economic, scientific and social potential.
економічного, наукового та соціального потенціалу.

Higher school in Ukraine has got developed training, scientific and social infrastructure and is ready to give an opportunity to every citizen of Ukraine
Вища школа в Україні має розвинену навчальну, наукову і соціальну інфраструктуру і готова надати можливість кожному громадянину України

students can best respond to the scientific and social challenges of the future.
студенти могли найкраще реагувати на наукові та суспільні проблеми майбутнього.

who adapt to rapidly changing scientific and social conditions of the 21st century with a high level
які адаптуються до швидко мінливих наукових і соціальних умов у 21-му столітті з високим рівнем

you will be updated on the latest technological, scientific, and social developments.
ви будете в курсі останніх технологічних, наукових і соціальних подій.

its evolution in engineering, scientific, and social systems.”.
його еволюцію в інженерних, наукових і соціальних системах».

The Council work combines both scientific and social activities.
Діяльність Ради поєднує в собі як наукову, так й соціальну активність.

actively participate in scientific and social tasks.
брати активну участь в науково-дослідній і суспільній роботі.

actively take part in scientific and social activities.
брати активну участь в науково-дослідній і суспільній роботі.

This article is a scientific and social portrait of a unique person,
Ця стаття- своєрідний науковий і соціальний портрет унікальної особистості,