Приклади вживання Scientific director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's interesting that something as common as tea could have a significant influence on the steroid profile," said Olivier Rabin, scientific director of the World Anti-Doping Agency, or WADA.
Цікаво, що щось настільки просте, як чай, може суттєво впливати на стероїдний профіль(сечі)",- сказав науковий директор Всесвітнього антидопінгового агентство(ВАДА) Олів'є Рабін.I remain invariable scientific director of the clinic and the practical doctor multidisciplinary profile as possess deep analytical skills in the following areas.
я залишаюся незмінним науковим керівником клініки та водночас практичним лікарем мультидисциплінарного профілю, оскільки володію глибокими аналітичними знаннями в наступних напрямках.He is best known for his role as the scientific director of the Manhattan Project,
at a research institute for small business, ending there as scientific director.
у дослідницькому інституті з питань малого бізнесу(там закінчив кар'єру як науковий директор).when he left to become the first scientific director of the Nutrition Foundation, Inc., which worked to promote scientific
доки він не став першим науковим директором фонду Nutrition Foundation, Inc. Цей фонд займався розвитком He is also the Scientific Director at the Ontario Research Centre for Computer Algebra,
Він також є науковим керівником Онтарійського науково-дослідного центру комп'ютерної алгебри,a maritime archaeologist and scientific director of the underwater archeological survey.
морський археолог та науковий директор підводного археологічного дослідження.After that we can evaluate the possible effects of an introduction of a basic income in Finland', says Olli Kangas, scientific director of the research project
Після цього ми можемо оцінити можливі наслідки введення базового доходу у Фінляндії,"- каже Оллі Кангас, науковий керівник дослідницького проекту,because so far the level of support of the president is quite high,”- said Oleksiy Haran, scientific director of the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.
тому що поки що рівень підтримки президента досить високий»,- зазначив Олексій Гарань, науковий директор Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва.when its first scientific director Henry Nicholas Ridley, headed research into the plant's cultivation.
коли його перший науковий керівник Генрі Ніколас Рідлі очолював дослідження в галузі вирощування гевеї.Alberto Costa, General and Scientific Director of the European School of Oncology(Milan, Italy) paid a one-day visit to the Institute in July 2013.
З одноденним візитом до інституту в липні 2013 завітав д-р Альберто Коста(Alberto Costa)- Генеральний і науковий директор Європейської школи онкології(м. Мілан, Італія).cell division by Jan-Michael Peters, IMPs current scientific director, and Kim Nasmyth(now at the University of Oxford).
забезпечують правильний поділ клітин Яна-Майкла Пітерса(Jan-Michael Peters), нинішнього наукового директора ІМП і і Кім Несміт(Kim Nasmyth), що працює нині в Оксфордському університеті.But the study's lead author, Patrick McGovern, a scientific director at the Penn Museum in Philadelphia who also co-authored the 1996 Nature study that placed the earliest evidence for grape wine in Iran,
Провідний автор дослідження Патрік Макговерн, науковий директор Музею Пенна у Філадельфії, який також був співавтором дослідження, проведеного журналом Nature в 1996 році, що містило дані про вино в Ірані,Svitlana Khutka, scientific director of“Sotsialni indykatory(Social indicators)” center
Світлана Хутка, науковий директор центру"Соціальні індикатори" та експерт КМІС,The chip we developed is one of the most advanced quantum microdevices today”, says Professor David Reilly, Scientific Director of Quantum Lab,“When it was created, not only the qubits themselves,
Розроблений нами чіп є одним з найсучасніших квантових мікропристроїв на сьогоднішній день"- розповідає професор Девід Рейлі(David Reilly), науковий директор лабораторії Quantum Lab,-"При його створенні були миниатюризировать не тільки самі кубіти,he was necessary and was done for humanitarian reasons,” said the scientific Director of the German-Russian forum Alexander Rahr.
це й потрібно було зробити з гуманітарних міркувань",- сказав РБК науковий директор Німецько-російського форуму Олександр Рар.in Chisinau Leonid Litra, and Scientific Director of the School of Political Analysis(NaUKMA) Oleksiy Haran.
в Кишиневі Леонід Літра, науковий директор Школи політичної аналітики, професор Національного університету«Києво-Могилянська академія» Олексій Гарань.If the company gets into difficult situation,- considers and moiseyev, Scientific Director of the space policy Institute v.
компанія потрапляє в складній ситуації,- розглядає і Моїсєєв Олександрович, Науковий директор простір політики інституту в.adds Anna Osypchuk, Scientific Director of the School of Political Analytics at the National University of Kyiv-Mohyla Academy,
додає Анна Осипчук, наукова директорка Школи політичної аналітики Національного університету«Києво-Могилянська академія»,told“Today,” Professor of political science, National University of“Kyiv-Mohyla Academy”, scientific Director of Fund“Democratic initiatives” Oleksiy Haran, a referendum is a tough scenario on the part of the Catalans,
іншої сторони,- розповів сайту"Сегодня" професор політології Національного університету"Києво-Могилянська академія", науковий директор Фонду"Демократичні ініціативи" Олексій Гарань,- Проведення референдуму- це жорсткий сценарій з боку каталонців,
