SCIENTIFIC ORGANIZATION - переклад на Українською

That is why we started the process of organizing all-Ukrainian non-profit educational and scientific organization«Ukrainian Universities Association» with the purpose not to contradict the Ukrainian legislation.

Тому, щоб відповідати законодавству України, розпочато процес щодо створення Всеукраїнської громадської освітньо-наукової організації«Асоціація Університетів України».

Substantial attention is devoted to personal motivation of employees, scientific organization of labor and ergonomic aspects of formation of workspace, etc.;

Значна увага приділяється особистій мотивації персоналу, науковій організації праці та ергономічним аспектам формування робочого простору тощо;

a public health authority(an independent non-profit public scientific organization);

орган влади у сфері охорони здоров'я(незалежна некомерційна публічна наукова організація);

International Mathematical Union- an international non-governmental and nonprofit scientific organization that promotes international cooperation in the field of mathematics.

Міжнародна математична спілка(International Mathematical Union)- є міжнародною неурядовою та некомерційною науковою організацією з метою сприяння міжнародному співробітництву в галузі математики.

The International Mathematical Union is an international non-governmental and non-profit making scientific organization, with the purpose of promoting international cooperation in mathematics.

Ukrainian Academy of Sciences(UAS)- a respected scientific organization, established in 1991.

Українська академія наук(УАН)- авторитетна наукова організація, яка заснована в 1991 р.

Today, the scientific organization- continuing need for competent professors,

Сьогодні наукові організації за- як і раніше, потребують грамотних професорів,

To date, not a single scientific organization in the USSR has published a reasonably well-grounded,

До теперішнього часу жодної з наукових організацій в СРСР не опублікована досить обґрунтована цілісна версія,

In July, 1992 it outgrew into large scientific organization in the field of informatics- The Institute of Mathematical Machines

У липні 1992 року воно переросло у велику наукову організацію в галузі інформатики- Інститут проблем математичних машин

a group of scientists or a scientific organization based on the number of publications

групи вчених або наукової організації, оснований на кількості публікацій

It is a leading state scientific organization concerning scientific and technical provision in area«Materials for Electronic Engineering»

є провідною науковою установою держави з питань науково-технічного забезпечення за напрямком«Матеріали електронної техніки»

The second result of this scientific discussion was the adoption the all-Ukrainian non-profit educational and scientific organization«Association of Ukrainian Universities», adoption the Statute

Другим результатом означеної наукової дискусії було прийняття рішення щодо утворення Всеукраїнської громадської освітньо-наукової організації«Асоціація Університетів України»,

which in turn is a full member of the International Council for Science(ICSU), the scientific organization of the United Nations(UN).

яка в свою чергу є повноправним членом Міжнародної ради з науки(МРН), наукової організації Об'єднаних Націй(ООН).

The scientific organization- the Ionosphere Institute,

Наукова організація- інститут«Іоносфера»,

modern achievements of medical science and scientific organization of work, improve the quality

сучасні досягнення медичної науки і наукової організації праці, підвищувати якість

The perspective purposes of activity of the Enterprise: the scientific organization of social groups,

Перспективні цілі діяльності Підприємства: наукова організація соціальних груп,

classes according to the scientific organization of groups are formed

формуються класи за науковою організацією колективів і призначається класоводом вчитель,

Logistics, later on the basis of which Scientific Organization of Management and Labour Department was created.

матеріально-технічного постачання, згодом на базі якої було створено кафедру наукової організації управління і праці.

The perspective purposes of activity of the Company: the scientific organization of social groups,

Перспективні цілі діяльності Підприємства: наукова організація соціальних груп,

The secret to success is simple: to cope with the"Principles" It helps that the Soviet Union was called"Scientific organization of labor, and in the modern world, known as" quality management system.

Секрет успіху простий: справитися з«Принципами» допомагає те, що в Радянському Союзі називалося«науковою організацією праці», а в сучасному світі відомо як«система менеджменту якості».