Приклади вживання Scientific results Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientific results are'relative'(if this term is to be used at all)
The result was the Report Of The Scientific Results of the Exploring Voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76 which,
Підсумки подорожі були викладені в звіті"Report Of The Scientific Results of Up to the present time, great scientific results were obtained by means of observation,
До теперішнього часу великі наукові результати були отримані шляхом спостереження,The obtained scientific results for obtaining, storing
Що отримані наукові результати з одержання, зберігання,The result was the Report Of The Scientific Results of the Exploring Voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873- 76 which,
Підсумки подорожі були викладені в звіті"Report Of The Scientific Results of Publication of materials that do not include new scientific results and at the same time do not contain information that they are observational or scientific-methodical, is allowed with indication of this.
Публікація матеріалів, які не містять нових наукових результатів і водночас не містять інформації про те, що вони є оглядовими чи науково-методичними, допускається із зазначенням про це.At the same time, the author should take into account the fact that new scientific results and previously accumulated scientific knowledge are in dialectical interaction,
Разом з тим дисертант повинен враховувати те, що нові наукові результати і раніше накопичені Faraday also received a number of other prominent scientific results, in particular discovered
Фарадей отримав також низку інших видатних наукових результатів, зокрема відкрив і дослідив явища парамагнетизму,this required the detailed regulation of the work of researchers at different levels to ensure scientific results in a standard form.
це вимагає деталізованої регламентації праці дослідників на різних рівнях, щоб забезпечити стандартну форму представлення наукового результату.At the same time, the dissertator must take into account the fact that new scientific results and previously accumulated scientific knowledge are in dialectical interaction,
Разом з тим дисертант повинен враховувати те, що нові наукові результати і раніше накопичені It only means that most scientific results have the character of hypotheses,
Це лише означає, що більшості наукових результатів притаманний характер гіпотез,unethical way to achieve the appropriate scientific results exclude the latter from the field of official science.
способу досягнення відповідного наукового результату виключає останній з поля офіційної науки.implement technical and scientific results into practical usage will be one of your main strengths.
впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.learning together are essential for future scientific results that guarantee the safety of large scale software systems.
робота і навчання необхідні для отримання наукових результатів, які гарантуватимуть безпеку широкомасштабних систем програмного забезпечення.implement technical and scientific results into practical usage will be one of your main strengths.
впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.bringing scientific results to the world scientific community
донесення наукових результатів до світової Young Researchers ICYS -2014, who will protect on the international level not only their own scientific results, but also the scientific image of Ukraine.
які будуть захищати на міжнародному рівні не тільки власні наукові результати, а й науковий імідж України.groundbreaking scientific results and solutions with international exhibitors taking up 30% of its total exhibitors.
новаторських наукових результатів та рішень з міжнародними експонентами, які беруть 30% від загальної кількості експонентів.then individual universities have demonstrated a world-class scientific results published in magazines such as"Nature".
сьогодні окремі університети ще демонструють наукові результати світового рівня, що публікуються в журналах типу"Nature".The scientific diversity in the context of the study of blood revenge paradoxically leads to contradictory scientific results and, as a consequence, makes it difficult to obtain true knowledge about the nature of blood-revenge.
На разі 
