SEEK FOR - переклад на Українською

• шукати
• прагнуть до
• пошуку
• seek for
• шукають
• шукаємо
• звертаються за
• звернутися за

Приклади вживання Seek for Англійська мовою та їх переклад на Українською

which encourages its staff to improve their activities, seek for creativity, perform duties responsibly.
яка заохочує співробітників до удосконалення діяльності, творчого пошуку, відповідального виконання роботи.

It was the accumulation of these ad hoc parameters in geocentric models that made scientists seek for a better explanation in the first place.
Саме накопичення цих спеціальних параметрів в геоцентричних моделях змусило вчених шукати краще пояснення в першу чергу.

Of course, in cases of suspected chronic pancreatitis one should seek for a comprehensive diagnosis at the gastroenterologist.
Звичайно, при підозрі на хронічний панкреатит слід звернутися за комплексної діагностикою до гастроентеролога.

They seek for possibilities and solutions instead of continuously thinking on why something's impossible.
Вони шукають можливості і рішення, а не зациклюються на тому, чому це неможливо.

To those who by patience in well-doing seek for glory, honor,
Тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести,

We seek for talents: Our students are recruited from across Europe,
Ми шукаємо таланти: Наші студенти набираються з різних країн Європи,

A lot of men seek for a permanent and safe means to get rid of their unwanted hair from different areas of their body.
Багато чоловіків шукають безпечний і постійний спосіб видалення волосся з різних частин свого тіла.

in general we seek for candidates that are ready to.
в цілому ми шукаємо кандидатів, які готові.

Somewhere between freak and fascination, Simon Mayer and his performers seek for the answers both in technological manipulation
Сімон Маєр та його артисти шукають і пропонують власні відповіді,

They commonly seek for the sources of truth in themselves, or in those who are like themselves.
Джерела істини вони найчастіше шукають у собі самих або ж у подібних до себе.

Inspired by the atmosphere of the"Silver Easel", the participants actively work on themselves, seek for and find new ways to implement their plans.
Натхненні атмосферою«Срібного мольберта» учасники активно працюють над собою, шукають і знаходять нові способи втілення задуманого.

rank in this life», Buddhists seek for Enlightenment etc.
буддисти шукають прояснення і т. д.

who realized the danger of the self-destruction way of hate and extremism, seek for the ways and possibilities for such dialogue.
які усвідомили небезпеку саморуйнівного шляху ненависті і екстремізму, шукають шляхи і можливості для такого діалогу.

This time- an amazing story of two twin sisters who seek for their OWN answers to the questions:"Where do children come from?
Цього разу- дивовижна історія про двох сестер-близнючок, які шукають ВЛАСНІ відповіді на питання"Звідки беруться діти?

For impassioned newcomers and ardent professionals in the area of agricultural production who form the food industry of the future in Ukraine and seek for efficient ways of pursuing this aim.
Для завзятих новачків і пристрасних професіоналів с/ г виробництва, які формують food industry України майбутнього і шукають ефективні способи досягнення цієї мети.

Paul spoke of those who“by perseverance in doing good seek for glory and honor
Павло про них говорить, що вони"витривалістю в добрім ділі шукають слави, і честі,

When I seek for you, my God, my quest is for the happy life.
Коли я шукаю Тебе, Боже мій,- стверджуєвав Августин,- я шукаю щасливого життя.

Seek for titles and watch instantly in your cellphone
Шукайте назви і дивитися відразу в своєму мобільному телефоні

When you seek for a good acne treatment,
Коли ви шукаєте хороший лікування акне,

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Не то щоб я шукав дару, а шукаю овощу, що намножуеть ся на користь вашу.