Приклади вживання Semifinal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today was held the second leg semifinal of the Cup of Latvia on football
After“fierce fighting” in the semifinal games were finally defined the names of those who tomorrow morning will fight for victory.
Після запеклої боротьби у півфінальних іграх стали, нарешті, відомими імена тих, хто завтра зранку боротиметься за перемогу.The team's most notable achievement is a semifinal run at the 1960- 61 FIBA European Champions Cup.
they lost to eventual champions Argentina in the semifinal(0-2).
In the semifinal match, that was played that day,
В півфінальному матчі, що грався того ж дня,Reciprocal semifinal matches of League of Europe will take place on 5 may in Seville and Liverpool.
Матчі-відповіді півфіналу Ліги Європи пройдуть 5 травня в Севільї і Ліверпулі.The semifinal competition was held on May 9,
Травня відбувся півфінал змагань, під час якого визначили 12 сімей,The results of the draw in the semifinal match of the League of Nations Portugal will meet with Switzerland
За підсумками жеребкування в півфінальних матчах Ліги націй Португалія зустрінеться зі Швейцарією,These 4 teams were able to continue their participation in the semifinal and final rounds,
Ці 4 команди отримали можливість продовжити участь у півфінальному та фінальному раундах,Real Madrid and Atletico Madrid in different semifinal pairs will fight for the right to participate in the Milan final.
Мадридські«Реал» і«Атлетико» в різних півфінальних парах поборються за право взяти участь у міланському фіналі.a quarterfinal and a semifinal.
чвертьфінал та півфінал.That upset allowed Paola Suárez to reach her first Grand Slam semifinal in singles, where she lost to Dementieva.
Ця несподівана поразка дозволила Паолі Суарес досягнути свого першого півфіналу в одиночному розряді, де вона програла Дементьєвій.In the semifinal match of the English League Cup Manchester city at home defeated the lowly Burton Albion with the score 9:0!
У півфінальному матчі Кубка Англійської ліги Манчестер Сіті вдома розгромив скромний Бертон Альбіон з рахунком 9:0!Ukrainian Dayana Yastremsky won the eighth match, continuing his impressive winning streak, and reaching the semifinal of the tournament BGL BNP Paribas Luxembourg Open.
Українка Даяна Ястремська виграла восьмий поєдинок, продовживши свою вражаючу переможну серію і вийшовши в півфінал турніру BGL BNP Paribas Luxembourg Open.Six teams in a circle competed for the definition of semifinal pairs, the results became the following.
Шість команд по колу змагались за визначення півфінальних пар, результати стали такими.The contribution of Professor Mesiura into the organization and holding the European regional semifinal ICPC is very significant.
І вклад професора Месюри в організацію та проведення європейського регіонального півфіналу ICPC дуже значимий.Dementieva was the longest women's semifinal at Wimbledon in the Open Era,
Дементьєвою був найдовшим півфіналом на Вімблдоні за відкриту еруOne of the spectators on the court during the semifinal game tennis-tournament in sweden Bastage between the Spaniards Fernando Verdasco and David Ferrer
Один з глядачів вибіг на корт під час півфінального матчу тенісного турніру в шведському Бостаді між іспанцями Фернандо Вердаскоincluding today's semifinal and final.
в тому числі сьогоднішні півфінальний та фінальний.Exhibition tournament in Abu Dhabi with a prize Fund of 250 thousand dollars to go through the fights of the semifinal stage.
На виставковому турнірі в Абу-Дабі з призовим фондом 250 тис. доларів проходять поєдинки півфінальної стадії.
