SEVENTEENTH - переклад на Українською

• 17
• сімнадцятий
• сімнадцятого
• XVII
• ХVII
• ХVІІ
• XVІІ
• сімнадцятому
• сімнадцяте

Приклади вживання Seventeenth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zbarazh(indoors Zbarazh castle of the seventeenth century) was held a cluster seminar on«Аgricultural service cooperatives- prospects….
Збараж(у приміщенні Збаразького замку ХVII ст.) відбувся кластерний семінару на тему«Сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи-….

It was not until the middle of the seventeenth century that Sweden secured an outlet on the Kattegat and control of the south Baltic coast.
До середини 17 століття, Швеція отримала вихід на Каттегат і контроль над південною частиною Балтійського узбережжя.

From the late seventeenth century Kyiv started decorated grand
З кінця ХVІІ століття Київ почав прикрашатися величними

In the seventeenth century, however,
Однак у XVІІ столітті, щонайменше,

Sage was so highly valued by the Chinese in the seventeenth century, 3 chests of sage were traded for one chest of Chinese tea.
Її популярність у Китаї була така велика, що в 17 столітті китайці обмінювали ящик листя шавлії на три ящики китайського чаю.

The story begins with a plant of the seventeenth century when under the guidance of Academician V. F.
Історія комбінату починається з ХVII століття, коли під керівництвом академіка В. Ф.

which dates from the seventeenth century, comes from the cathedral of the Ukrainian Greek Catholic Church in the Polish city of Jaroslaw.
Ісуса Христа, який датується ХVІІ ст., походить з собору Української греко-католицької церкви у польському місті Ярослав.

Series: Architecture Ukraine The coin is dedicated to the historical and architectural masterpiece of the seventeenth century, one of the most beautiful castles in Ukraine Renaissance style.
Серія: Пам'ятки архітектури України Монета присвячена історико-архітектурному шедевру ХVІІ століття, одному із найкрасивіших замків України в стилі ренесанс.

and after another reconstruction in the seventeenth century, the castle gained the features of an aristocratic residence.
після чергової реконструкції у ХVII столітті замок здобув риси аристократичної резиденції.

Russian troops in the seventeenth.
російського війська у XVІІ.

Many of its Jews arrived from Poland in the seventeenth century, victims of the pogroms who were in search of the relative security in lands belonging to the Hapsburg Empire.
Багато з його євреїв прибули з Польщі в сімнадцятому столітті, жертви погромів, які перебували в пошуках відносній безпеці на землях, що належать імперії Габсбургів.

During the witch-hunts of the sixteenth and seventeenth centuries in Europe, many women were burned at the stake as witches merely
За часів полювання на відьом в 16 і 17 століттях в Європі багато жінок було спалено на вогнищах лише за те,

The people better known as Turkish cities(as it became known after he suffered a serious renovation after 27-year rule of the Turks in the seventeenth century).
У народі більше відомий як Турецький міст(так його стали називати після того, як він зазнав серйозної реконструкції після 27-річного панування турків у ХVІІ столітті).

Location Square in the historical center of Kharkov suggests it occurs along with the foundation of the city- in the middle of the seventeenth century.
Розташування площі в історичному центрі Харкова свідчить про її виникненні разом із заснуванням міста- в середині ХVII століття.

which settled in the middle of the seventeenth century.
яка оселилася в місті з середині XVІІ століття.

Work on the seventeenth lunar day should not be routine,
Робота в сімнадцятий місячний день не повинна бути рутинною,

In the seventeenth and eighteenth centuries, European travelers
У сімнадцятому та вісімнадцятому століттях європейські мандрівники

Only the modern period of Russian history(beginning approximately with the seventeenth century) is characterised by an actual merging of all such regions,
Новий період російської історії(приблизно з 17 століття) характеризується дійсно фактичним злиттям всіх… областей, земель

the knights, completed in the seventeenth century captures by its extraordinary beauty and harmony.
завершується багатим аттиком з постатями короля і лицарів, добудований у ХVІІ ст.

The so-called"Golden Age" of Spanish literature is the seventeenth century with writers such as Cervantes,
Так зване«Золоте століття» іспанської літератури є сімнадцяте століття, час таких авторів,