Приклади вживання Several centuries ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We leave Kharkov several centuries ago- to get acquainted with the measured life of noble manors of the XVIII- XX centuries. .
Вирушаємо з Харкова і потрапляємо немовби на кілька століть назад- у розмірене життя дворянських садиб XVIII- XX We leave Kharkov several centuries ago- to get acquainted with the measured life of noble manors of the XVIII- XX centuries. .
Вирушаємо з Харкова на кілька століть назад- знайомитися з розміреним життям дворянських садиб XVIII- XX As a result, Europe will roll back several centuries ago, in the era of the gloomy Middle Ages.
Як результат Європа відкотиться на кілька століть назад, в епоху похмурого Середньовіччя.Lviv region takes us several centuries ago in the time of the Knights Templar Order,
Львівщини переносить нас на кілька століть назад за часів ордена тамплієрів,it was built several centuries ago, so its streets you can see the unique architectural buildings of different epochs.
він був побудований кілька століть тому, тому на його вуличках можна побачити унікальні архітектурні будови різних епох.As an independent science, this phenomenon began to function several centuries ago, but the principles and methods of that time are significantly different from today.
Як самостійна наука дане явище почало функціонувати декілька століть назад, проте принципи і методи того часу значно відрізняються від сьогоднішніх.Most of these comets are thought to come from a single giant comet that broke apart several centuries ago.
Що всі подібні комети є частинами однієї великої комети, яка зруйнувалася декілька століть назад.It is believed that they are all fragments of a comet that broke apart several centuries ago.
Передбачається, що всі подібні комети є частинами однієї великої комети, яка зруйнувалася декілька століть назад.Several centuries ago, when lactational amenorrhea was the only means of contraception
Кілька століть тому, коли лактаційна аменорея була єдиним засобом контрацепціїSeveral centuries ago, for example, even the intelligentsia
Кілька століть тому, наприклад, навіть інтелігенція ділилася на певні класи,completed gardeners as it looked several centuries ago, alleys and green lawns,
доповнили так, як він виглядав кілька століть назад: алеїPeople point, write the word on the wall disappeared several centuries ago from among the living, the word, in its turn, disappeared from the walls of the Cathedral,
Людина, яка начертала це слово на стіні, багато століть тому зникла, так само зникло із стіни храму слово,a place reminiscent of the Tahitians who they are and who they were several centuries ago“ said Marlon Brando.
місце, що нагадує таїтяни, хто вони і ким були кілька століть тому»,- говорив Марлон Брандо.The man who wrote this word on this wall erased himself, several centuries ago, from the middle of generations, the word in
Людина, яка начертала це слово на стіні, багато століть тому зникла, так само зникло із стіни храму слово,One cannot take as a point of reference those examples that spoke of cowardice several centuries ago, because perhaps now there are simply no conditions for manifestation,
Не можна приймати за точку відліку ті приклади, які говорили про боягузтво кілька століть назад, адже можливо зараз просто немає умов для прояву,Lviv region takes us several centuries ago in the time of the Knights Templar Order,
Львівщини переносить нас на кілька століть назад у часи ордена тамплієрів,Despite the fact that the work was written several centuries ago, it is particularly relevant today,
Незважаючи на те, що робота була написана кілька століть тому, вона має особливу актуальністьAfter wandering around the estate for a moment you begin to think about the life that prevailed here several centuries ago, you can imagine the people who walked these paths,
Перебуваючи на території садиби на мить починаєш замислюватися про те життя, яке панувало тут кілька століть тому, можна уявити собі людей, що ходили по цих стежках,Despite the fact that the work was written several centuries ago, it is particularly relevant today,
Попри те, що п'єсу було написано кілька століть тому, вона має особливу актуальність сьогодні,open attitude it had several centuries ago, when the foundations of modern science were laid down,
відкритої позиції, яку вона мала кілька століть назад, коли були закладені основи сучасної науки,
