Приклади вживання Many centuries ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which dates back to many centuries ago.
яка своїми коріннями йде на багато століть назад.We tried to reveal the secret of the people who inhabited this place many centuries ago, to learn about their traditions
Ми спробували привідкрити таємницю людей, що населяли ці місця багато століть тому, дізнатись про їхні традиціїHalloween or All Hallows Eve, as it is sometimes referred to, is a lot different now than it may have been celebrated many centuries ago.
Хеллоуїн або Вечір усіх святих, як його іноді називають, сильно відрізняється, ніж це, можливо, відзначається багато століть назад.The amazing buildings built by this people many centuries ago amaze not only with their scale, but also with their unique technologies.
Дивовижні споруди, збудовані цим народом багато століть тому, вражають не тільки своїми масштабами, а й унікальними технологіями.the cup presented in the Cathedral, many centuries ago, was brought here from Rome.
представлений у Соборі, багато століть назад привезли сюди з Риму.came up many centuries ago.
зародився багато століть тому.which tell about the life of Crimean settlers who lived here many centuries ago.
які розповідають про побут поселенців Криму, що жили тут багато століть тому.techniques invented many centuries ago.".
винайдені багато століть тому.inspired patristic teachings established many centuries ago.
натхненних святоотецьких вчень, створених багато століть тому.At present, like many centuries ago, Concrete remains,
В даний час, як і багато століть тому, бетон залишається,The chants were composed and arranged many centuries ago and have been preserved unchanged to this day.
Співи були складені і скомпоновані багато століть назад і збереглися в не зміна вигляді до сьогоднішнього дня.Today, as many centuries ago, for the production of wine the Georgians use qvevri(clay vessels).
Сьогодні, як і багато століть тому, для виробництва вина грузини використовують квеврі(глиняні судини).And although it appeared many centuries ago, traditions and customs have survived to this day.
І хоча з'явився він багато століть назад, традиції і звичаї збереглися і нині.This ornament was known even many centuries ago, at the dawn of the Cossack times.
Цей орнамент був відомий ще декілька століть тому- в часи процвітання українського козацтва.And then, as many centuries ago, having believed, some will reply: He is truly risen!
І як тоді, багато століть назад, одні з них, віруючи, негайно відповідають: воістину воскрес!Many centuries ago, after the Thirty Years War in Europe,
Кілька століть назад, після європейської тридцятирічної війни,vegetable products that existed on our planet many centuries ago.
рослинного світу, який існував на нашій планеті багато століть назад.Gambling appeared in China many centuries ago, and is tightly connected with culture
Азартні ігри в Китай з'явилася багато тисячоліть тому і тісно пов'язана з культуроюwhich were covered our lands many centuries ago.
якими були вкриті наші землі багато століть назад.Many centuries ago the famous Avicenna pointed out that the nut is an effective medicine for treating a number of diseases.
Ще багато століть тому назад відомий цілитель Авіцена вказував, що горіх є ефективним лікарським засобом для лікування цілого ряду захворювань.
