SEVERAL FILES - переклад на Українською

• декілька файлів
• декількох файлів
• декількома файлами

Приклади вживання Several files Англійська мовою та їх переклад на Українською

allows you to choose a file(or several files) to add to the playlist.
надає вам можливість вибрати файл або декілька файлів для додавання до списку відтворення.

You also get unlimited file sizes as well as the ability to upload and convert several files to PDF at the same time.
Крім того, ви отримуєте можливість перетворювати файли необмеженого розміру, а також одночасно завантажувати й конвертувати декілька файлів у PDF.

lets you choose a file or several files to put on the playlist
надає вам можливість вибрати файл або декілька файлів для списку відтворення,

lets you choose a file or several files to add to the current folder.
надає вам можливість обрати файл або декілька файлів для додавання до поточної теки.

it tries to download several files from the address.
з якої намагається завантажити декілька файлів.

Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
запрошену дію. Будь ласка, виберіть тільки одну теку або декілька файлів, але не змішуйте файли і теки.

If you select several files in PowerArchiver to be viewed, you will be able to go through them by using the“Next” and“Previous” buttons.
Якщо Ви зазначите кілька файлів для перегляду в PowerArchiver, Ви зможете пререміщуватися по них за допомогою кнопок“Далі” та“Попередній”.

In the mac, there are several files stored such as system junk and caches.
У макінтош, Є кілька файлів, що зберігаються, такі як системи барахло і кеша.

Create a single PDF from several files in different formats,
Створюйте один PDF-документ з кількох файлів різних форматів.

Ukrainian participants in the consortium uploaded several files on the EEN network, some of which became success stories.
Партнери консорціуму розмістили кілька файлів у мережі EEN, деякі з них вже мають історії успіху.

Simply put, the TAR utility first compresses several files into one, after which it is processed by the GZip application.
Простіше кажучи, утиліта TAR спочатку стискає кілька файлів в один, після чого він піддається обробці додатком GZip.

To select several files in a row, click the first
Щоб виділити кілька файлів підряд, натисніть на перший

This largely avoids file fragmentation when several files are concurrently being appended to, thus avoiding their becoming excessively intertwined.
Це переважно запобігає фрагментації, коли кілька файлів одночасно доповнюються, таким чином запобігаючи їх сильному переплетенню.

It's not possible to open several files at once so as to use the automatic translation propagation function when there are many repeating segments in various files..
Немає можливості відкрити кілька файлів одночасно, щоб скористатися функцією автоматичного поширення перекладу, коли є багато повторюваних сегментів у різних файлах..

You can have several files open at the same time
Ви можете відкривати по декілька файлів одночасно і без проблем копіювати

You need to transfer several files from your computer to your phone,
Вам потрібно передати кілька файлів з комп'ютера на телефон,

download in the background and download several files at the same time.
завантажити у фоновому режимі та завантажити кілька файлів одночасно.

So it's an act that could be linked to[destroying] several files,” Van Wymersch said.
Тому це акт, який може бути пов'язаний із(знищення) кількох файлів," сказав Ван Вимерщ.

they store one or several files in the compressed form.
які можуть зберігати один або кілька файлів у стиснутому вигляді.

To do this, drag the desired file into the chat window(if you want to send several files, drag them simultaneously).
Для цього просто перетягніть потрібний файл у вікно чату(якщо бажаєте відправити кілька файлів, перетягуйте їх одночасно).