Приклади вживання Several positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are typically several positions available at any given time,
Є, як правило, кілька позицій, доступних в будь-який момент часу,as well as a backrest that can be locked in several positions, a moving pillow under the head
варіантів регулювання по висоті, а також спинку, що може фіксуватись у декількох положеннях, рухому подушку під головуVolodymyr Zelenskyy said that at the Normandy format meeting in Paris on December 9, 2019, the parties had agreed on several positions as regards the OSCE that would help achieve peace in Donbas.
Володимир Зеленський зазначив, що на зустрічі в Нормандському форматі у Парижі 9 грудня 2019 року сторони домовилися про кілька позицій щодо ОБСЄ, які допоможуть у досягненні миру на Донбасі.because specially fixed in several positions for different cooking functions.
спеціально фіксується в декількох положеннях для різних функцій готування.since then has held several positions in Volkswagen's financial division both in the Group's headquarters in Germany as well as in Slovakia,
відтоді займав різноманітні посади у відділі фінансів Volkswagen як у штаб-квартирі концерну, розташованій у Німеччині, так і в підрозділах на території Словаччини,Webber made several positions by turn 3
Веббер відбиває декілька позицій у 3 повороті але інцидент за йогоVictor Marchetti, who had held several positions at the CIA before resigning in 1969,
Віктор Маркетті, який утримував декілька посад у ЦРУ до звільнення у 1969 році,Prior to current role he held several positions in Microsoft, including running business development team chasing high-profile early adoption customers in Europe,
До нинішньої ролі він займав різні посади в Microsoft, включаючи роботу в команді розвитку бізнесу, координував виконання маркетингової стратегії для аудиторії розробників,PJSC"Ukrsotsbank" that works under the UniCredit Bank TM, achieved the first place in several positions of media engagement banks' rating that was composed by NOKs fishes company.
ПАТ«Укрсоцбанк», що працює під торговою маркою«UniCredit Bank», посів перші сходинки у декількох позиціях рейтингу медіа активності банків, що проводила компанія NOKs fishes.According to Polish anthropologist Bronislaw Malinowski, the natives of the South Pacific coined the phrase"missionary position," because the newly arrived Christian missionaries were shocked that people in the South Pacific had sex in several positions, not just one.
За словами польського антрополога Броніслава Маліновського, вихідці з південної частини Тихого океану придумали фразу«місіонерська поза», тому що знову прибулі християнські місіонери були в шоці, що люди в південній частині Тихого океану займалися сексом в декількох положеннях, а не тільки в одному.After 1924, Beyen had several positions in the business sector:
Після 1924 року Беєн займав кілька позицій у бізнес-секторі: Секретар Ради Philips,From 1976 to 1979 he held several positions.
During his 30 career at Samsung, Sunny Lee has been trying out for several positions.
Під час своєї кар'єри 30 у компанії Samsung Сонячний Лі пробував кілька позицій.Point Carbon has contracted HR CONSULTING to fill several positions, all in software engineering.
Point Carbon звернувся до компаніі HR CONSULTING для закриття декількох вакантних позицій, всі із яких в ІТ сфері.Fuller held several positions, notably as a commander of an experimental brigade at Aldershot.
Після цього Фуллер обіймав різні керівні посади, у тому числі командира експериментальної бригади в Олдершоте(Aldershot).Dan worked in several positions in politics and government,
Деніел змінив кілька посад в політичному і державному апаратах,Even within the range of several positions, choosing the most delicious one would significantly increase the quality of school meals,
Навіть в межах декількох позицій вибрати найсмачнішу- це вже істотно підняло б якість шкільного харчування,Sometimes, released several different positions.
He can play in several different positions….
Він може грати на кількох позиціях….At present, I hold several key positions.
На даний момент це кілька ключових позицій.
