SEVERAL SOURCES - переклад на Українською

• кілька джерел
• кількох джерел
• кількома джерелами

Приклади вживання Several sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to several sources, MTV helped give rise to pop stars such as Michael Jackson and Madonna;
Згідно з кількома джерелами, телеканал MTV допоміг стати попзірками Майклу Джексону і Мадонні;

At the time of the attack, several sources said, al-Bishawi was interviewing Mansour at the Palestinian Center for Studies
Як повідомили кілька джерел, під час нападу, аль-Бішаві брав інтерв'ю у Мансура в Палестинському Центрі навчання

external financing could come from several sources, including the World Bank,
це зовнішнє фінансування може прийти з кількох джерел, включаючи Світовий банк,

We only disseminate the information we have collected on our own and verified through several sources.
Поширюємо тільки ту інформацію, яку самі зібрали й перевірили за кількома джерелами.

The Court noted that provided the tax authority used several sources of information to compare prices,
Суд зазначив наступне: якби податковий орган використовував кілька джерел інформації для зіставлення цін,

visit our Site and Services, your browser may receive cookies from several sources.
тому при відвідуванні Веб-сайту ваш браузер може отримувати файли cookie з кількох джерел.

Several sources of funding are available,
Кілька джерел фінансування доступні,

you visit the Website, your browser may receive cookies from several sources.
тому при відвідуванні Веб-сайту ваш браузер може отримувати файли cookie з кількох джерел.

Several sources independently told Amnesty International that security forces are still carrying out raids across the country to arrest people in their homes and places of work.
Кілька джерел незалежно один від одного повідомили Amnesty International, що сили безпеки все ще проводять рейди по всій країні, заарештовуючи людей у їхніх будинках і на робочих місцях.

Most web pages contain elements from multiple web domains so when you visit the Site your browser may receive cookies from several sources.
Більшість веб-сторінок містять елементи з кількох веб-доменів, тому при відвідуванні Веб-сайту ваш браузер може отримувати файли cookie з кількох джерел.

It is important to determine that there are several sources of labor law to develop and establish justice that is considered relevant.
Важливо визначити, що існує кілька джерел, з яких вищезгаданий трудовий закон п'є для розробки та встановлення справедливості, яка вважається доречною.

The current Law of Ukraine“On Higher Education” provides for the financing of universities from several sources.
Чинний Закон України«Про вищу освіту» передбачає фінансування ВНЗ з кількох джерел.

Several sources, however, say that Wagner left the company last month,
Кілька джерел, тим не менш, говорять про те, що Вагнер покинув компанію ще минулого місяця,

noting that laws may have several sources and legislators are very often subject to the laws they create.
закони можуть мати кілька джерел і законодавці дуже часто підпорядковуються праву, яке вони створюють.

to reduce them, use several sources of profit at once.
використовуйте відразу кілька джерел прибутку.

such a record can be made by recording simultaneously several sources(instruments).
такий запис можна здійснити, записуючи одночасно кілька джерел(інструментів).

Data can be searched and compared in several sources simultaneously with Parallel Search Tool.
Пошук даних та їх порівняння можна здійснювати одночасно у кількох джерелах завдяки інструменту паралельного пошуку.

According to several sources in PPB and the PF,
За словами декількох джерел в БПП і"Народному фронті",

So that you can create yourself several sources of passive income
Щоб ви змогли створити собі декілька джерел пасивного доходу

Links to several sources at the same time are drawn in such a way[1-4].
Посилання на декілька джерел одночасно оформляються таким чином:[1-4].