КІЛЬКА ДЖЕРЕЛ - переклад на Англійською

• several sources
• multiple sources

Приклади вживання Кілька джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зберегти гідроенергетику в XXI столітті, нам потрібно поєднувати кілька джерел відновлюваної енергії",- стверджує професор Моран.
To keep hydropower as part of the mix in the 21st Century we should combine multiple sources of renewable energy,” said Prof Moran.

закони можуть мати кілька джерел і законодавці дуже часто підпорядковуються праву, яке вони створюють.
noting that laws may have several sources and legislators are very often subject to the laws they create.

настійно рекомендувалося використовувати кілька джерел інформації?
were urged to use multiple sources of information?

використовуйте відразу кілька джерел прибутку.
to reduce them, use several sources of profit at once.

такий запис можна здійснити, записуючи одночасно кілька джерел(інструментів).
such a record can be made by recording simultaneously several sources(instruments).

Породжують кілька джерел, найвідомішою з яких є«Цезарська криниця»,
Give rise to several springs, the best-known being‘Caesar's Well',

Ось кілька джерел, що містять посилання на матеріали популярних журналів,
Here are some sources for popular journals such as Time

Земля має кілька джерел магнітних полів, але всі вони зачіпають нас.
The Earth possesses a few sources of magnetic fields that have a huge effect on us all.

й уважно переглядати кілька джерел інформації- велика витрата часу.
having to trawl through several sources of information proved a sizable timesink.

Щодо походження назви"важкий метал"-"heavy metal"- існує кілька версій і кілька джерел.
In relation to the origin of the name“heavy metal”- there are a few versions and a few sources.

Якщо раніше компанії мали кілька джерел фінансування будівельних проектів- власні кошти,
Where previously the company had several sources of financing of construction projects- own funds,

Існувало кілька джерел доходів Військового скарбу,
There were multiple sources of income military treasure,

Але респектабельне російський тижневик Власть цитує кілька джерел з російського флоту, які повідомляють, що під час займання 29 грудня 2011 року підводний човен мав на борту
But the respected Vlast weekly magazine quoted several sources in the Russian navy as saying that throughout the fire on Dec. 29 the submarine was carrying 16 R-29 intercontinental ballistic missiles,

Кілька джерел повідомляють, що Amazon має намір перемістити програмне забезпечення Elemental в хмару AWS,
Multiple sources say that Amazon intended to move Elemental's software to AWS's cloud,

Але респектабельне російський тижневик Власть цитує кілька джерел з російського флоту, які повідомляють, що під час займання 29 грудня 2011 року підводний човен мав на борту
But the respected Vlast weekly magazine quoted several sources in the Russian navy as saying that throughout the fire on December 29 the submarine was carrying 16 R-29 intercontinental ballistic missiles,

Платник податку, який має кілька джерел виплати доходу, на власний розсуд вибирає податкового агента(організацію,
Taxpayers having multiple sources of income, in its sole discretion selects the fiscal agent(organization,

вважає, що газетна індустрія може взяти приклад з Голлівуду у тому, як створити кілька джерел прибутків, випускаючи лише один продукт.
said the newspaper industry could take lessons from Hollywood in how to generate several sources of revenue from one product.

нехай навіть спираючись на кілька джерел.
even if based on multiple sources.

а переважно кілька джерел вуглеводів, таких як комбінація з глюкози
and preferably several sources of carbohydrates, such as a combination of glucose

в її Всесвіт не має або не розглядається кілька джерел соціальної організації
fails to consider several sources of social organization