SHOULD BE TRANSPARENT - переклад на Українською

• має бути прозорим
• повинен бути прозорим
• має бути прозорою
• повинна бути прозорою
• мають бути прозорими
• повинні бути прозорими
• має бути відкритою

Приклади вживання Should be transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

the government's decision should be transparent.
рішення влади мають бути прозорими.

etc.), The water should be transparent.
Вода повинна бути прозорою.

At the same time, the system should be transparent, user-friendly, and it should be perceived by society as fair.
Разом із цим, система має бути прозора, зручна для користувачів, вона повинна сприйматися суспільством як справедлива.

contractors and the procedures should be transparent and fairly applied.
застосовуваний порядок повинен бути відкритим і справедливим.

The review process should be transparent and include public hearings,
Процес огляду має бути прозорим та включати громадські слухання,

Fortunately, persistent and active pressure that the law should not break the Ukrainian constitution, should be transparent, well written
На щастя, постійне наполягання на тому, що закон про люстрацію не повинен порушувати Конституцію України і повинен бути прозорим, добре написаним,

as long-term storage of nuclear waste, should be transparent and open, and not shady
довгострокове зберігання ядерних відходів, має бути прозорим і відкритим, а не тіньовим

the defense budget should be transparent, and the transformation of security institutions should be conducted in line with the best international practice of NATO member states.
оборонний бюджет повинен бути прозорим, а трансформація безпекових інституцій має відбуватися згідно з міжнародною практикоюкраїн-членів НАТО.

while these activities should be transparent and accountable.
а сама діяльність має бути прозорою та підзвітною.

as it can also be called, should be transparent, preferably so that the mother can see the baby,
його також можна назвати, повинні бути прозорими, бажано, щоб мати могла бачити дитину,

while these activities should be transparent and accountable.
а власне діяльність має бути прозорою та підзвітною.

their activities should be transparent- it is only then that the public will become an ally of the authorities in advancing change.".
адекватно сприймались громадськістю, то їхня діяльність має бути прозорою- тоді громадськість стане союзником влади у просуванні змін».

In addition, it should be transparent to the girl to find out whether she had an allergy to any kinds of fabrics, otherwise the gift
Крім того, слід непомітно для дівчини дізнатися, чи є у неї алергія на будь-які види тканин, в іншому випадку подарунок відправиться в урну,

The government should be transparent with the public about their negotiations with private companies to allow the use of the facial recognition database,
Уряд повинен бути прозорим з громадськістю про свої переговори з приватними компаніями, щоб дозволити використання бази даних розпізнавання осіб,

state aid should be transparent, efficient, and it is crucial to clearly understand how much assistance the state provides
й державна допомога має бути прозорою, ефективною, й дуже важливо чітко розуміти, скільки держава надає допомоги

You should be transparent and let the stakeholders know,
Ви повинні бути прозорими та повідомляти зацікавленим сторонам про проблеми,

This process should be transparent to the American people.
Цей процес повинен бути читабельним для американців.

It should be transparent and detailed on the company website too.
Повинен він бути зазначений і на сайті компанії.

The ICO's whitepaper should be transparent on how the funds are going to be used.
В White Paper ICO має бути чітко прописано, як будуть витрачатися залучені кошти.

University rankings should be sufficiently transparent.
Університетські рейтинги повинні бути достатньо прозорими.