SHOULD STRICTLY - переклад на Українською

• слід строго
• повинні суворо
• слід суворо
• повинен строго
• повинна неухильно
• слід чітко

Приклади вживання Should strictly Англійська мовою та їх переклад на Українською

practical classes, students should strictly obey all orders of an instructor or lab-assistant.
практичних заняттях студент повинен чітко дотримуватися всіх інструкцій та розпоряджень завідуючого лабораторією або лаборанта.

People suffering from autoimmune disorders should strictly avoid taking collagen supplements in any form.
Люди, які страждають від аутоімунних розладів потрібно строго уникати колагену добавки в будь-якій формі.

During the funds withdrawal the receiver's name should strictly correspond to the Client's name in the Company's database.
При знятті коштів, ім'я отримувача повинно точно відповідати імені клієнта у базі даних Компанії.

The Ukrainian government should strictly and consequently fight for their choice of Western values as the key factor in the political
Українській владі потрібно жорстко і послідовно відстоювати свій вибір західних цінностей як ключового фактора в політичному

Finally, grant providers should strictly warn their grantees that engagement in political projects
Нарешті, ґрантодавці повинні суворо попередити своїх ґрантоотримувачів про те, що участь у політичних проектах

When operating electrical equipment and systems should strictly observe the"rules of electrical devices"(RB),"the technical operation of electrical consumers Rules"(PTE)
При експлуатації електричних установок і обладнання слід суворо дотримуватися«Правила улаштування електроустановок»(ПУЕ),«Правила технічної експлуатації електроустановок споживачів»(ПТЕ) і«Правила техніки безпеки

The only condition is that the woman should strictly observe- this is an early statement on the account in female consultation,
Єдина умова, яку жінка повинна неухильно дотримуватися- це рання постановка на облік в жіночу консультацію,

To the drug benefited, should strictly adhere to its dosage, take into account
Щоб лікарський препарат приносив користь, слід чітко дотримуватися його дозування,

health-care workers should strictly apply recommended infection control measures to avoid exposure to infected blood,
медпрацівникам необхідно неухильно дотримуватись рекомендованих заходів інфекційного контролю, не торкатись інфікованої крові, рідин

Children, for their part, should strictly adhere to the rules of personal hygiene,
Діти, зі свого боку, повинні чітко дотримуватися правил особистої гігієни,

To avoid overspending, you should strictly follow the instructions for breeding.
Щоб уникнути перевитрати, слід суворо дотримуватися інструкції з розведення складу.

You should strictly stop both active
Варто також уникати пасивного

After abandoning the consumption of intoxicating substances, one should strictly follow the rules of dietary nutrition.
Після відмови від споживання хмільних речовин слід строго дотримуватися правил дієтичного харчування.

Having rented a car in Tel Aviv, you should strictly adhere to the speed limits below.
Взявши в прокат автомобіль в Тель-Авіві, слід суворо дотримуватися встановлені швидкісні обмеження.

The energy value obtained from food should strictly correspond to the energy costs of the organism.
Енергетична цінність їжі повинна бути збалансована з відповідними витратами організму.

Therefore, you should strictly follow the doctor's recommendations
Тому слід строго дотримуватися рекомендацій лікаря

During the use of the drug, one should strictly adhere to the instructions,
Під час застосування препарату слід строго дотримуватися інструкції,

You should strictly adhere to the established procedure for increasing bets
Вам слід точно дотримуватися встановленого порядку дій для збільшення ставок

But so that your works are not in vain, you should strictly follow all the instructions described below.
А ось щоб ваші труди не були марними, слід суворо дотримуватися всіх інструкцій,

Should strictly follow the proportions
Слід точно дотримуватися пропорцій