Приклади вживання Must strictly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All foreign companies who come to Singapore to open an account must strictly explain the reasons for opening an account in Singapore.
Всі іноземні компанії, які приїжджають в Сінгапур, щоб відкрити рахунок, повинні чітко пояснити причини відкриття рахунку в Сінгапурі.formal measures of behavior, which, however, every employee of the relevant bodies must strictly adhere to.
кілька формальні заходи поведінки, яких, однак, неухильно повинен дотримуватися кожен співробітник відповідних органів.In the latter case, must strictly observe the safety rules provided for work with ammonia.
В останньому випадку повинні строго дотримуватися правила техніки безпеки, передбачені для робіт з аміаком.Accredited Handicap Committee(HC) must strictly follow all requirements of the current EGA Handicap System.
Акредитований Гандикаповий Комітет має чітко дотримуватися усіх вимог діючої Системи Гандикапів EGA.In Nepal, tourists must strictly adhere Government established the rules of purity support Himalayas.
В Непалі туристи зобов'язані суворо дотримуватися встановлених урядом“Правил підтримки чистоти Гімалаїв”.Если вы задумались открыть свою бильярдную, you must strictly follow the algorithm and think about each step.
Якщо ви задумалися відкрити свою більярдну, необхідно точно слідувати алгоритму і обдумувати кожен крок.The suppliers must strictly comply with all applicable international
Постачальники зобов'язані неухильно дотримуватися усіх чинних міжнароднихAfter removing the wen on the head, the patient must strictly follow all the recommendations of his doctor.
Після видалення жировика на голові пацієнт повинен строго дотримуватися всіх рекомендацій свого лікаря.First of all, a woman must strictly observe all the requirements specified in the instruction,
В першу чергу, жінка повинна строго дотримуватися всі зазначені в інструкції вимоги,Especially careful about your health is necessary for pregnant women who must strictly follow the recommendations of their doctor.
Особливо дбайливо ставитися до свого здоров'я необхідно вагітних жінок, які мають строго дотримуватися рекомендацій свого лікаря.attached great importance to 6.16, and our company must strictly follow the rules
керівництво міста надає великого значення 6. 16, і наша компанія повинна строго слідувати правиламreceive temporary registration in the city of Vinnitsa and must strictly comply with the rules of conduct
отримують тимчасову реєстрацію на території міста Вінниця та повинні строго дотримуватись правил поведінкиinfrastructure of the whole company must strictly comply with at least 288 the requirements prescribed in the listing standards of the PCI SAQ(Self-Assessment Questionnaire D and Attestation of Compliance).
шифрування даних карт, а також інфраструктура компанії в цілому повинні строго відповідати мінімум 288 вимогам, прописаним у переліку нормативів PCI SAQ(Self-Assessment Questionnaire D and Attestation of Compliance).Russia must strictly comply with the ECHR verdict as of September 18, 2018.”.
Російська Федерація зобов'язана беззаперечно виконати Постанову ЄСПЛ від 18 вересня 2018 року".In matters of compensation, we must strictly follow the basic principles
У питаннях відшкодування, необхідно суворо дотримуватись Основних принципівso you must strictly adhere to your own rules(that is,
тому необхідно жорстко дотримуватися власні правила(тобтоTo avoid this, you must strictly adhere to safety.
Щоб цього уникнути, необхідно суворо дотримуватися техніки безпеки.You must strictly follow the rules of personal things storage.
Необхідно суворо дотримуватися правил зберігання особистих речей.They all must strictly adhere to the rules of the road.
Всі повинні суворо дотримуватися Правил дорожнього руху.When creating a pattern, you must strictly observe its symmetry.
Створюючи візерунок, слід строго дотримуватися його симетричність.
