A STRICTLY - переклад на Українською

• суворо
• суто
• чітко
• строго

Приклади вживання A strictly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buying a compound in a bank with inscriptions in a foreign language and without a strictly prescribed in Russian instruction on use is not worth it.
А купувати склад в баночці з написами іноземною мовою і без чітко прописаної російською мовою інструкції щодо застосування вкрай небажано.

Some boards operate in a strictly advisory capacity while others hold administrative powers that allow them to make policy decisions.
Деякі групи працюють суто консультативно, в той час як інші мають адміністративні повноваження, які дозволяють їм приймати рішення щодо політик.

its construction will be carried out at the highest quality and in a strictly specified time.
його будівництво буде виконано максимально якісно і в суворо обумовлений термін.

the immigration authorities allocate a strictly limited amount of time to submit your complete package of documents.
імміграційна влада встановлює суворо обмежену кількість часу для представлення повного пакету документів.

The volume and number of documents on a strictly individual and will depend on the amount of work
Об'єм і кількість документів строго індивідуально і залежатиме від об'єму робіт

After that, in a strictly stipulated time, high-rise installers come
Після чого в строго обумовлений час приїжджають монтажники-висотники,

Evaluated from a strictly economic perspective,
Оцінюючи з суто економічної точки зору,

In a strictly scientific sense, the theory of fiscal federalism,
У строго науковому сенсі теорії бюджетного федералізму,

For some Russians, Orthodoxy is a strictly religious category,
Для одних росіян Православ'я є власне релігійна категорія,

storing process of pharmaceutical products, a strictly controlled level of humidity i….
зберіганні процесу фармацевтичних продуктів, строго контрольованим рівнем вологості я….

The heart of the home, this space has evolved from a strictly utilitarian unit into a versatile room to prepare food,
Ступиця будинку, цей простір перетворився з строгої утилітарної одиниці в універсальний зал для приготування їжі,

The word“there is” is a word having“systematic ambiguity,” i.e., having a strictly infinite number of different meanings which it is important to distinguish.
Слово 'існує'- це слово, що володіє'систематичної двозначністю', тобто володіє строго нескінченним числом різних значень, які важливо розрізняти.

As a strictly civilian entity,
Як виключно цивільна організація,

you needpay attention to the fact that the corner should have the same width of the sides and have a strictly right angle.
необхіднозвертати увагу на те, що куточок повинен мати однакову ширину сторін і володіти строго прямим кутом.

Each stage has a strictly defined deadlines
Кожен етап має жорстко задані терміни реалізації

thus forming a strictly specific figure.
при цьому утворюючи строго специфічний малюнок.

We believe that the country can move from a strictly Hungarian-speaking system to a mixed one,
Ми вважаємо, що держава може перейти від чисто угорськомовної системи до змішаної,

From a strictly legal point of view,
З чисто юридичної точки зору,

That may bolster support either for a new military-backed strongman or for a strictly enforced Islamist regime.
Це може посприяти приходу до влади нової«сильної руки» за підтримки військових або запровадженню суворого ісламістського режиму.

as we were convinced that this is a strictly U.S. domestic matter,” the statement continued.
ми були впевнені, що це виключно внутрішні питання США",- наголосив Чалий.