A STRICTLY in Russian translation

• строго
• сугубо
• исключительно
• чисто
• строгой
• жестко

Examples of using A strictly in English and their translations into Russian

This needs to be done with a strictly scientific approach.
Этот диагноз должен носить строго научно обоснованный характер.

The palace complex has a strictly symmetrical composition.
Дворцовый комплекс имеет строго симметричную композицию.

Prince Constantine is portrayed in a strictly frontal position.
Князь Константин представлен строго фронтально.

The templateDetails. xml file consists of several sections which are announced in a strictly defined order.
Файл templateDetails. xml состоит из нескольких разделов, которые объявляются в строго определенном порядке.

rotate on a strictly geographical basis.
избираемые на строго географической основе.

The Chairmanship does not rotate on a strictly geographical basis.
Ротация лиц, исполняющих обязанности Председателя, не осуществляется на строго географической основе.

Expropriation is effected under a strictly established procedure.
Отчуждение производится в строгом соответствии с установленной процедурой.

She received a strictly religious education from her parents.
С малых лет получал строгое религиозное образование у своего отца.

On one hand this creates a strictly rectilinear visual narrative.
С одной стороны, это создает строгую прямолинейность визуального повествования.

His project was, in a strictly secular way,'as ambitious as the Bible had been.
В мирском смысле, его проект был настолько же амбициозен, насколько амбициозной была Библия.

All birds of prey eat a strictly carnivorous diet.
Гусеницы Schinia cardui питается исклчительно горлюхой ястребинковой.

As always, the popular fancy is found to be based on a strictly scientific foundation.
Можно убедиться, что народная фантазия как всегда опирается на точные научные основания.

shall be shown separately on all invoices as a strictly Net extra charge.
должен быть указан отдельно на всех счетах как дополнительная оплата нетто строго.

Being a strictly deliberative forum, the Commission often encounters disagreements among its members over policies and priorities.
Как сугубо совещательный орган Комиссия нередко сталкивается с разногласиями среди ее членов по вопросам политики и приоритетов.

Joselito Spanish ham follows a strictly natural production process
Испанская ветчина Joselito является результатом исключительно естественного процесса производства

since Committee members were elected in a strictly personal capacity,
члены Комитета избираются в сугубо личном качестве,

How far we have moved from a strictly international world is evidenced by the changed nature of threats to peace
О том, насколько далеко мы ушли от чисто международного мира, свидетельствует изменившийся характер угроз миру

The mission would be a strictly exploratory one
Миссия будет носить исключительно ознакомительный характер

A strictly unilateral legal act may exist when the State has the intention of formulating it as such.
Сугубо односторонний юридический акт может иметь место в том случае, если государство намерено сформулировать именно такой акт.

A strictly punitive approach is not in accordance with the leading principles for juvenile justice spelled out in article 40(1)
Чисто карательный подход не соответствует руководящим принципам правосудия по делам несовершеннолетних, изложенным в пункте 1 статьи 40