Приклади вживання A strictly defined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
therefore has a strictly defined structure.
саме тому вона має строго певною структурою.The law"On the Securities Market" gives the right to issue bearer shares in a strictly defined ratio with the norms established by the Federal Commission for the Securities Market.
Закон«Про ринок цінних паперів» дає право випускати акції на пред'явника в строго певному співвідношенні до встановлених Федеральною Комісією по ринку цінних паперів нормативами.The fact that every antibiotic works on a strictly defined link in the microorganisms.
Річ у тому, що кожен антибіотик діє на строго певну ланку в життєдіяльності мікроорганізму.the effect on the points of several channels is required and a strictly defined sequence of effects on several channels is necessary, taking into account inter-channel energy links.
коли порушено кілька канальних систем, потрібно вплив на точки декількох каналів і необхідна строго певна послідовність впливу на декілька каналів з урахуванням міжканальних енергетичних зв'язків.with each item is given a strictly defined number of them.
на кожну річ дається строго певна їх кількість.prevention or rehabilitation), a strictly defined course is prescribed for each patient,
кожному пацієнту призначається строго певний курс, в якому прописується не тільки кількість процедур,Given that award documents must comply with a strictly defined format and sequence,
З огляду на те, що накази про нагородження особового складу мають суворо визначену форму та порядок,their management companies operate in a strictly defined regulatory environment
компанії з управління їхніми активами працюють у суворо визначеному регуляторному середовищі,Isoferments of lactate dehydrogenase are contained in tissues in a strictly defined ratio, that is,
Ферменти лактатдегідрогенази містяться в тканинах в строго певному співвідношенні, тобто кожна тканина, в тому числіduring manual therapy, the doctor acts on a point and with a strictly defined force.
при проведенні мануальної терапії лікар діє точково і зі строго визначеною силою.Spears managed to win the right to see them three times a week for a strictly defined timetable.
пізніше Спірс вдалося добитися права бачитися з ними три рази на тиждень за суворо визначем графіком.although in fact everything will exist according to a strictly defined program where a"limited multivariability" takes place.
незрозуміло, хоча насправді все буде існувати за строго певною програмою, в якій має місце«обмежена багатоваріабельність».is consistent with the general concept and had a strictly defined purpose.
співвідносилося з загальною концепцією і мало строго певне призначення.respect to each other, in accordance with a strictly defined program, the number of visible apertures gradually decreased.
належним чином по відношенню один до одного, у відповідності зі строго певною програмою, кількість видимих отворів поступово знижувалася.The novel has a strictly defined sense of p….
and there is a strictly defined dose.
і там суворо визначена доза.That in turn indicates that the quantum system reacts in a strictly defined way to"disturbances" in its state.
Це, в свою чергу, вказує на те, що квантова система реагує строго певним чином на“обурення” в її стані.Moreover, each individual color has a strictly defined impact on a particular condition- be it insomnia,
Причому кожен окремий колір надає строго певний вплив на конкретний стан- будьsubject to disclosure only to a strictly defined circle of persons who are involved in such an investigation.
підлягає розголошенню лише суворо визначеному колу осіб, які притягнуті до розслідування.some medicines are used to treat a strictly defined disease(for example, drugs to treat myocardial infarction,
деякі ліки застосовуються для лікування строго певної хвороби(наприклад, кошти для лікування інфаркту міокарда,
