Приклади вживання Defined by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basically it will be defined by life cycle of the most applied method of R. Follja.
Життєвий цикл приладу«Біотест» в основному буде визначатися життєвим циклом самого застосовуваного методу Р. Фолля.In the treatment of a pathological process on a large area of the skin, the duration of therapy should be clearly defined by the doctor.
При лікуванні патологічного процесу на великій ділянці шкіри тривалість терапії повинна бути чітко визначена лікарем.motion of mechanical systems defined by a finite number of parameters.
However, we don't know the numbers yet: penalties will be defined by state members individually.
Однак, ми поки не знаємо деталей- суми штрафів будуть визначатися державами-членами індивідуально.Bergamo history is as rich as it can be and clearly defined by the architecture of the town and three levels of height.
Бергамо історія настільки багата, як це може бути і чітко визначена архітектурою міста і трьома рівнями висоти.We deliver also a loader of MTZ- 82 which price will be defined by an additional complete set.
Ми поставляємо також навантажувач МТЗ- 82, ціна якого буде визначатися додатковою комплектацією.Investment in state-owned enterprises(a very narrow range defined by clear criteria,
He will examine how a certain“sense of space” defined by the choice of a camera angle
Він проаналізує, як певне"відчуття простору", визначене вибором куту камери або лінзи,This quasigroup coincides with the multiplicative structure defined by the unit octonions e1, e2,….
In accordance with the competence defined by the legislation to ensure the implementation of road safety measures
Відповідно до компетенції, визначеної законодавством, забезпечити виконання заходів щодо безпеки дорожнього руху,Not defined by the law but important in the marketplace is Tennessee whiskey,
the distance from the source defined by the gravitational waves,
відстань від джерела, визначене за гравітаційним хвилях,Another type, not defined by law, is Tennessee whiskey of which Jack Daniel's is the most famous.
Не визначеним законодавством, але важливим для ринку є Tennessee whiskey(віскі Теннессі), основним зразком якого є Jack Daniel's.Personal data may be used by representatives of the Company for the purposes defined by this Policy, as well as stored in special databases of the Company.
Персональні дані можуть використовуватися представниками Компанії з метою, визначеними цією Політикою, а також зберігатися в спеціальних базах даних Компанії.In tangible or intangible form, defined by paragraph 292.3 of the Tax Code of Ukraine.
So much was she part of it, so much was her star personality defined by it, that the screwball style itself seems almost unimaginable without her.".
Вона була частиною всього цього, настільки її статус зірки визначався цим, що сам стиль ексцентричної комедії просто неможливо уявити без її участі».agrees to all the requirements defined by this Agreement, travel service agreement and/or in the Voucher.
погоджується з усіма вимогами, визначеними цим Договором, договором на туристичне обслуговування та/або у Ваучером.order of payments of performed works according to this Agreement the Customer pays the Contractor the amount defined by the Calculation.
порядок розрахунків за виконані роботи за цим Договором Замовник сплачує Виконавцю суму, визначену Кошторисом.Program execution is an attempt to prove a logical statement constructed from a program according to the rules defined by the semantics of the language used.
Виконання програми є спробою докази логічного твердження, побудованого з програми за правилами, визначеними семантикою використовуваної мови.This significant price movement dropped the coin way below the expected support level of $6000 defined by the Canadian Rivemont Crypto Fund in their carefully optimistic message to investors.
Цей важливий ціновий рух опустив монету набагато нижче очікуваного рівня підтримки$6000, визначеного канадським Rivemont Crypto Fund у їхньому обережно оптимістичному посланні для інвесторів.
