Приклади вживання Визначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На цей час в нас нема визначеної постаті, але з нашою історією,
Наступне засідання для обговорення прогресу визначеної діяльності РГА заплановано на кінець травня 2009 року.
Next meeting to review the developments of the identified actions of WGA was tentatively been set for the end of May 2009.(а) знищення будь-якої споруди, визначеної як історичне місце
Кожен елемент фреймворка служить визначеної мети і є обов'язковим для успішного використання скрам.
Each element of the framework serves a specific purpose and is mandatory for the successful use of Scrum.Долар був визначений як фізична кількість золота визначеної проби, а саме,
The dollar was defined as a physical quantity of gold of a definite fineness, i.e.,Використання вашої особистої інформації для використання, визначеної вище, відповідно до цієї політики конфіденційності; і.
The use of your personal information for the uses identified above in accordance with this privacy policy; and.Якщо постачальник не доставить доставку до дати, визначеної у вашому договорі, ви захищені. Alibaba.
Через наведення всіх видів, які входять до таксону вищого порядку або визначеної його частини.
As being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.Другий клас є«невизначеним» класом, тобто поки що не має визначеної спеціалізації.
The second class is the so-called indeterminate class, ie not yet have specific expertise.З визначеної даної причини необхідно слід дію,
From a given definite cause an effect necessarily follows;У Законі України“Про судоустрій та статус суддів” немає визначеної процедури підтвердження законності походження майна суддів.
The Law of Ukraine“On the Judicial System and the Status of Judges” does not have a specific procedure for confirming the legality of the property of judges.за десять(10) календарних днів до визначеної дати засідання.
calendar days prior to the date set for the meeting.Кількість субсидованих телевізійних мовників обмежується тринадцятьма, по одній для кожної визначеної зони покриття.
The number of subsidised television broadcasters is limited to 13, one for each designated coverage area.копіювання і адаптації визначеної бізнес-моделі.
adapt the business models identified.особа проживає в державі-члені з метою виконання завдання визначеної тривалості.
a Member State in order to carry out a task of a definite duration.оброблені для визначеної мети.
processed for a specific purpose.домагаючись визначеної мети;
achieving the designated goal;побічно певної або визначеної фізичної особи(суб'єкту персональних даних).
indirectly to a particular or identified individual(subject of personal data).особа проживає в державі-члені з метою виконання завдання визначеної тривалості.
in a country in order to carry out a task of a"definite duration.Отримати російський паспорт можуть усі жителі Молдови, визначеної квоти в даному випадку не передбачено.
All residents of Moldova can get a Russian passport, a specific quota is not provided in this case.
