Приклади вживання Чітко визначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна має право дозволяти звітним фінансовим установам України приймати таке рішення окремо по кожному розділу цього Додатку I стосовно всіх відповідних фінансових рахунків або окремо стосовно будь-якої чітко визначеної групи таких рахунків(наприклад, за напрямком діяльності
France may permit Reporting French Financial Institutions to make such election separately for each section of this Annex I either with respect to all relevant Financial Accounts or, separately, with respect to any clearly identified group of such accounts(such as by line of businessУкраїна має право дозволяти звітним фінансовим установам України приймати таке рішення окремо по кожному розділу цього Додатку I стосовно всіх відповідних фінансових рахунків або окремо стосовно будь-якої чітко визначеної групи таких рахунків(наприклад, за напрямком діяльності
Bulgaria may permit Reporting Bulgarian Financial Institutions to make such election separately for each section of this Annex I either with respect to all relevant Financial Accounts or, separately, with respect to any clearly identified group of such accounts(such as by line of businessможна сказати, що Аристотель бачить людину як неминуче частина команди великий і складний, але чітко визначеної групи членів команди всіляких можливостей,
one might say that Aristotle sees the individual as inevitably part of a team- a large and complex but clearly identifiable group of team members of all sorts of capabilities,Трудність полягає в тому, що така процедура становлення посади не має чітко визначеної потреби і не передбачає обов'язкового залучення фахівців даного напрямку у процес системного підходу до вирішення питань формування комплексного лікування,- підходу,
The difficulty Україна не є чітко визначеним етнічним чи географічним поняттям.
The Ukraine is not a clearly defined ethnical or geographic concept.Служити чітко визначеним політичним цілям
Любов не є чітко визначеним словом, оскільки всі ми відчуваємо це по-різному.
Love is not a word clearly defined since we all experience it differently.Клінери працюють за чітко визначеною технологічною картою.
Cliners work on a well-defined technology card.Відповідальність чітко визначена.
Accountability clearly defined.Також, чітко визначені.
It also clearly identified.Стверджував:«Чітко визначена проблема- наполовину вирішена проблема».
It has been said that"a problem well-defined, is half solved.".Але у комерційного директора є чітко визначене місце в управлінській ієрархії.
But a business manager has a clearly defined place in the management hierarchy.Пріоритети використання ресурсів на цей рік чітко визначені.
Your top priorities for this year clearly identified.Кожна частинка має чітко визначену траєкторію, а також хвильову функцію.
Each particle has a well-defined trajectory, as well as a wavefunction.Чітко визначена мета та детально розроблений план реалізації проекту;
Clearly defined purpose and a detailed plan of the project realization;;Non-propietary формула з чітко визначеними кількостях.
Non-propietary formula with clearly identified amounts.Вам простіше діяти за чітко визначеним планом без несподіваних поворотів.
It's easier for you to follow a clearly defined plan without unexpected twists and turns.Це вимагатиме чітко визначеного курсу розвитку.
This will require a well-defined direction of development.Non-propietary формула з чітко визначеними суми.
Non-propietary formula with clearly identified quantities.Розробити програми з чітко визначеними цілями у відношенні кількості працевлаштованих ВПО.
Develop programs with well-defined goals for regarding the number of employed IDPs.
