ВИЗНАЧЕНОГО - переклад на Англійською

• defined
• specified
• certain
• determined
• specific
• definite
• designated
• prescribed
• identified
• set

Приклади вживання Визначеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонується створення міжнародного центру молодіжних ініціатив на базі визначеного підрозділу Національного аерокосмічного університету М. Є.
It is proposed to create an international center for youth initiatives based on a specific unit of the National Aerospace University ME.

Найбільше схильними до визначеного станом є люди меланхоліки,
Most of all predisposed to the designated state there are people melancholic,

Таким чином, чим вільніше судження людини стосовно визначеного питання, з тим більшою необхідністю буде визначатися зміст цього судження;
Therefore the freer a man's judgment is in relation to a definite question, the greater is the necessity with which the content of this judgment will be determined;

Після визначеного періоду сплати внесків,
After a prescribed period of contributions,

Відсутність будь-якого визначеного співвідношення, ця чиста різниця між людиною
The absence of any definite relation, the mere difference of the two,

яке є частиною культурного ландшафту Сінтри, визначеного об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.
is part of the cultural landscape of Sintra, a designated UNESCO World Heritage site.

Немає ніякого визначеного лікування для цього хронічна хвороба,
There is no definite cure for this chronic ailment

Вчені попереджають, що рівень вуглекислого газу перетинає поріг, який може призвести до глобального потепління за межами"безпечного" рівня, визначеного міжнародним співтовариством.
Scientists have warned levels of carbon dioxide are crossing a threshold which could lead to global warming beyond the“safe” level identified by the international community.

більше органів, що передають, для направлення заяв про правову допомогу безпосередньо до іноземного органу, визначеного нижче.
more transmitting authorities to forward applications for legal aid direct to the foreign authority designated below.

його підтримка забезпечується за рахунок перерахування коштів із іншого визначеного рахунку;
its support is provided by transferring funds from another specific account;

випадково обрати об'єкти з деякого класу, ймовірність того, що результат є визначеного вигляду, більше нуля.
the probability that the result is of the prescribed kind is strictly greater than zero.

Для бізнес-ангела не існує«визначеного» розміру інвестиції,
There is no"set amount" for angel investors,

Нарешті, ми досягли визначеного сильного позова цього казино,
Finally, we have arrived at the definite strong suit of this casino,

Якщо ж залишок коштів є меншим від фіксованого балансу- його підтримка забезпечується за рахунок перерахування коштів з іншого визначеного рахунку.
If the balance is less than a fixed balance- his support is provided by transferring funds from another specific account.

запишіть адресу та номер телефону свого визначеного місця в Примітки про замовлення).
other than your hotel, please write down address and phone number of your designated place at Order Notes).

старшого віку, визначеного в заповіті.
some later age identified in the Will.

необхідно забезпечити вироблення друкованої плати протягом визначеного часу.
it is necessary to ensure that the PCB is produced within the prescribed time.

Просто натисніть на і, після визначеного проміжку часу,
Just press and, after the set amount of time,

На підставі визначеного індивідуального рейтингу кожного студента-слухача Школи,
On the basis of a definite individual rating of each Student-student of the School,

Що копія прохання надсилається до центрального органу, визначеного в заяві;
A that a copy of the request be forwarded to the central authority designated in that declaration;