Приклади вживання Shows one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following table shows one possible situation:
У наступній таблиці показана одна з можливих ситуацій:Of course, in real time, there may be situations when the quotes change quickly and the scanner shows one information, but in fact the data has already changed.
Звичайно, в режимі реального часу можуть виникати ситуації, коли котирування змінюються швидко і сканер показує одну інформацію, а на ділі дані вже помінялися.There are cases when the buyer shows one apartment, and inscribe the contract entirely different.
Зустрічаються ситуації, коли покупцеві показують одну квартиру, а документи оформляють на іншу.The grid of 7,824 squares here shows one such solution,
Сітка з 7 824 квадратів демонструє одне вирішення, з числами червоногоThis photograph shows one of the few places on Earth where an international boundary can be seen at night.
Ця фотографія показує одне з небагатьох місць на Землі, де міждержавний кордон можна бачити в нічний час.On the screen shows one of the funny heroes of cartoon Moonzy
На екрані з'являється один з героїв мультфільму ЛунтикThe photo shows one 4 and one 3-bed room- all the other numbers are the same.
На фото представлений один 4-х і The film shows one of the greatest mysteries in American history- the disappearance of the legendary union boss Jimmy Hoff.
У фільмі показано одну з найбільших нерозгаданих таємниць в історії Америки- зникнення американського профспілкового лідера Джиммі Хоффа.Their new result once again shows one phonon getting propelled out into hypothetical space,
Результат нового експерименту ще раз показав, що один фотон може викинутися в гіпотетичний простір,Why Costless shows one price, but the real one in the store is different?
Чому в Costless вказана одна ціна, а в магазині була інша?If your child shows one or more of these symptoms and is experiencing learning problems,
Якщо ваша дитина виявляє одне або декілька цих симптомів і переживає проблеми з навчанням, можливо,The"Tenderness", title picture of the exhibition, shows one of Kiev's courtyards.
Титульна картина виставки-«Ніжність»- зображує один з київських двориків.velocities of stars near their centers; the figure shows one candidate object.
The author shows one day of the family of Bob Cratchit,
Автор показує один день родини Кретчитів,Shows one module 121 wireless technological process,
Показаний один модуль 121 бездротового зв'язку технологічного процесу,taking over its functions in unresolved disputes, shows one of the key problems of development of the state at the moment muscular dystrophy.
беручи на себе її функції в невирішених спорах, показує одну з ключових проблем розвитку держави на цей момент- м'язову дистрофію.The video shows one group of about 12 men being beheaded on a beach
На 29-хвиинному відео показана одна група з приблизно 12 чоловіків, яких бойвики обезголовлюють на пляжі,sent to Earth a few photographs, which shows one of the most mysterious moons of the giant planet- Pan(Pan).
передав на Землю серію знімків, на яких зображений один з найзагадковіших супутників гігантської планети, Пан(Pan).The slogan of“no blood for oil” is a good place to start, because it shows one aspect of the traditional frame of reference of the post-Cold War left when talking about imperialism.
Гасло«Ні- крові за нафту»- непоганий відправний пункт, адже він ілюструє один із аспектів традиційної системи координат, якою користуються в дискусіях про імперіалізм ліві після Холодної війни.The record-breaking amount of solar power shows one of the world's leading industrial nations was able to meet a third of its electricity needs on a work day,
Цей рекорд показує, що одна з провідних промислових країн світу виявилася здатна за рахунок сонячної енергетики забезпечити третину потреби в електроенергії в робочий день,
