SINCE THE MIDDLE - переклад на Українською

• з середини
• з середніх

Приклади вживання Since the middle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the middle of 17th century to the middle of 18th century Kyrgyz people defended their independence due to the invasion of Dzungar Khanate.
Починаючи з середини XVII, до середини XVIII століття киргизи відстоювали свою незалежність від наступу Джунгарського ханства.

Since the middle of January 2013 in Ukrainian stores a new beer will appear- Baltika Razlivnoe(Draught).
Із середини січня 2013 року в українських магазинах з'являється нове пиво-«Балтика Розливне».

Since the middle of the last century more
Від середини минулого століття,

Since the middle of the XIII century information about the evolution of the guitar on its properties,
Починаючи з середини XIII століття зведення про еволюцію гітари,

Since the middle of the twentieth century,
Починаючи з середини двадцятого століття,

Since the middle of the 20th century
Починаючи з середини XX століття

the 36% depreciation of the local currency since the middle of last year, the situation has been reversed.
знеціненням на 36% місцевої валюти, починаючи з середини минулого року ситуація кардинально змінилася.

other companies of the post-Soviet countries since the middle of 1990s.
іншими компаніями пострадянських країн, починаючи з середини 90-х років.

which operated since the middle of the XIX century.
яка діяла із середини XIX століття.

The yarns are arranged in pairs of colors relative to each other, since the middle of the product and ending its edge.
Нитки розташовуються парно за кольорами відносно один одного, починаючи з середини вироби і закінчуючи його краєм.

by all the Egyptian bishops papas, since the middle of the 3rd century.
всі єгипетські єпископи papas, починаючи з середини III століття.

It is important to keep in mind the fact that since the middle of the previous century the‘Russian threat' has been the Pentagon's most‘sellable' threat to both the U.S. Congress and to its NATO partners.
Важливо пам'ятати, що« російська загроза»ще з середини минулого століття є найбільш успішно« продаваної»загрозою Пентагону не тільки американського конгресу, а й партнерам по НАТО».

The sea it is one of the main sources of human resources and, since the middle of the last century, this natural environment also serves to generate electricity from
The море вона є одним з основних джерел людських ресурсів, і з середини минулого століття це природне середовище також служить для виробництва електроенергії з електроенергії,

Birthday cakes have been a part of birthday celebrations in Western European countries since the middle of the 19th century.[1]
Торти ставали частиною дня народження в країнах західної Європи ще з середини XIX-го століття,

Whereas at the beginning of the 20th century physical discoveries developed independently, since the middle of the 20th century the revolution in natural science has merged organically with the revolution in technology, leading to the contemporary scientific and technical revolution.
Якщо на початку 20 в. фізичні відкриття розвивалися самостійно, то з середини 20 в. революція в Е. органічно злилася з революцією в техніці, привівши до сучасної науково-технічної революції.

According to him, the German industry has been in recession since the middle of 2018, and part-time work is one of the options for preserving jobs in difficult economic times.
За його словами, німецька промисловість з середини 2018 року перебуває в рецесії, і неповний робочий день- один з варіантів збереження робочих місць у складні для економіки часи.

Since the middle of 2012 year the KIIS Company(Kiev International Institute of Sociology)
З середини 2012 року спеціальне дослідження, яке є джерелом

After a period of somewhat lower intensity of the fighting in the East of Ukraine, since the middle of last week, the Russian-terrorist forces have stepped up firing on the positions of the ATO forces
Після певного періоду зниження інтенсивності бойових дій на Сході України, з середини минулого тижня російсько-терористичні війська активізували ведення вогню по позиціях сил АТО

Since the middle of last year, the houses here have fallen in price by 6.51%(which is almost half the fall in the previous year)
З середини минулого року будинки тут впали в ціні на 6,51%(що майже вдвічі менше падіння роком раніше),

But given the fact that since the middle of 2008 and until recently became cheaper housing in the country,
Але з урахуванням того, що з середини 2008 року і до недавнього часу житло в країні дешевшало,