Приклади вживання Sir edward Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wilde's lawyer, Sir Edward George Clarke,
Адвокат Уайльда, сер Едвард Джордж Кларк, відкрив справу,Also referred to as"ironclads" and"turret ships", the ships of the Cerberus class were designed by Sir Edward Reed following requests by several dominions and colonies of the British Empire for warships to be used as coastal defence ships.
Інколи кораблі типу"Цербер" класифікуються як"баштові броненосці". Вони були сконструйовані сером Едвардом Рідом(Edward Reed) відповідно до запитів окремих домініонів та колоній Британської Імперії на броненосці берегової оборони.British commander Sir Edward Pakenham was fatally wounded while on horseback by grapeshot fired from the earthworks during the Battle of New Orleans.
Британський командуючий сер Едвард Пакенгам був смертельно поранений великою картеччю під час битви під Новим Орлеаном.you will also find it actually in the work of Sir Edward Tylor, who was the first professor of anthropology at Oxford,
ще таке визначення можна знайти у праці сера Едварда Тейлора, першого професора антропології в Оксфорді,McClure and his crew undertook a sledge journey and were rescued when they happened upon a party from HMS Resolute- one of the ships commanded by Sir Edward Belcher, who sailed into the Arctic region from the east.
МакКлур та його екіпаж здійснили подорож на санях та були врятовані, коли вони опинилися на вечірці від HMS Resolute- одного з кораблів, яким командував сер Едвард Бельчер, який приплив до арктичного регіону зі сходу.After exploring it, he named it for Sir Edward Hawke,[1] First Lord of the Admiralty,[1]
Дослідивши її, він назвав її іменем сера Едварда Гока[1], першого лорда Адміралтейства,[1]It was built in 1385 by Sir Edward Dalyngrigge, a former knight of Edward III,
Замок був споруджений у 1385 році сером на ім'я Едвард Делінгрідж(Edward Dalyngrigge), колишнім лицарем jurists such as Sir Edward Cook used Magna Carta extensively in the early 17th century, arguing against the divine right of kings propounded by the Stuart monarchs.
юристи, як Едуард Коук, використовували Magna Carta в 17-му столітті, оскаржуючи божественне право королів, викладених монархом Стюартом.Such a raise required the agreement of all the powers, but was vetoed by Britain after Sir Edward Grey spoke in the House of Commons:"… if the money is to be used to promote railways which may be a source of doubtful advantage to British trade… I say it will be impossible for us to agree to that increase…".
Таке підвищення потребувало згоди всіх учасників концесії, але Велика Британія наложила вето, Сер Едвард Грей заявив в Палаті общин:«… Якщо гроші, які будуть використовуватися для будівництва залізниці, можуть стати на перешкоді Британській торгівлі… Я говорю, ми не погодимось на це збільшення…».Wilde's lawyer, Sir Edward George Clarke, opened the case by pre-emptively asking Wilde about two suggestive letters Wilde had written to Douglas, which the defence had in its possession.
адвокат Уайльда, сер Едвард Джордж Кларквідкрив справу заздалегідь прошу Уайльда про двох сугестивна листи Уайльд написав Дуглас, яке було в його розпорядженні.Wilde's counsel, Sir Edward Clarke, was finally able to get a magistrate to allow Wilde and his friends to post bail.[140]
Адвокат Уайльда, сер Едвард Кларк, нарешті зміг отримати від судді дозволяють Уайльда і його друзям,YES, SIR EDWARD.
Да, сэр Эдвард.That was Sir Edward Grey.
Такий був Едвард Гріг.Sir Edward was tragically mistaken.
Але Наполеон трагічно помилився.Her work drew the attention of Sir Edward Sailsbury, the director of Kew,
Її роботи привернули увагу Сера Едварда Солсбері, директора Кью,However, after World War II the Governor of Tanganyika, Sir Edward Twining, took up the issue again.
Проте після Другої світової війни губернатор Танганьїки барон Едвард Твінінг порушив це питання знову.She was designed by Sir Edward Reed, and was a smaller version of,
Він був сконструйований сером Едвардом Рідом(Edward Reed), та був зменшеною версією.most Merton tapestries were designed by the Pre-Raphaelite painter Sir Edward Burne-Jones(1833- 98).
більшість гобеленів Мертона були роботами пре-рафаелевского художника сера Едварда Берн-Джонса(1833-98).The other eminent creative artist most closely associated with the festival was Sir Edward Elgar, with whom Shaw enjoyed a deep friendship and mutual regard.
Іншим видатним митцем, найтісніше пов'язаним з фестивалем, був Едвард Елгар, якого з Шоу пов'язувала глибока дружба зі взаємною повагою.There I learned that the statement“A man's house is his castle” was penned by a 17th century English jurist, Sir Edward Coke.
