SIR WILLIAM - переклад на Українською

• сер вільям
• сера вільяма
• сер уїльям
• сером вільямом

Приклади вживання Sir william Англійська мовою та їх переклад на Українською

His grandson, also Sir William de Douglas had two sons who fought at the Battle of Largs in 1263 against the Norsemen.
Його онук, також Сер Вільям де Дуглас мав двох синів, які брали участь в битві під Ларгс в 1263 році проти норвежців.

Sir William Thomson was also the discoverer of the electric convection of heat(the"Thomson" effect).
Сер Вільям Томсон також був першовідкривачем електричної конвекції тепла(ефект"Томсона").

Sir William de Douglas,
Також Сер Вільям де Дуглас мав двох синів,

of Deakin's liberal principles, and he was called a"Judas" by Sir William Lyne.
зраду ліберальних принципів Дікіна, Сер Вільям Лайн навіть назвав його«Юдою».

This idea was unknown in the late 18th century, until Sir William Jones suggested that Greek,
Ця ідея була невідома в кінці XVIII століття, поки сер Вільям Джонс не припустив,

She decided to prepare selections from Sir William Gregory's grandfather's correspondence for publication as Mr Gregory's Letter-Box 1813- 30(1898).
Вона вирішила підготувати для публікації уривки з листування діда сера Вільяма Грегорі під назвою Mr Gregory's Letter-Box 1813- 30(«Поштова скринька містера Грегорі 1813-30», 1898 рік).

In 1685, the English diplomat in The Hague and writer Sir William Temple wrote an essay Upon the garden of Epicurus(published in 1690),
У 1685 році англійський дипломат та письменник сер Вільям Темпл написав есе«У саду Епікура»,

In the modern era, in 1874, physician Sir William Roberts noted that cultures of the ould Penicillium glaucum that is used in the making of some types of blue cheese did not display bacterial contamination.
У 1874 році лікар сер Вільям Робертс зазначив, що культури плісняви Penicillium glaucum, які використовуються при виготовленні деяких видів блакитного сиру, не проявляють бактеріального забруднення.

the son of Sir William Seton, chief of Clan Seton.
був сином сера Вільяма Сетона- вождем клану Сетон.

The project was designed by Sir William Willcocks and involved several eminent engineers including Sir Benjamin Baker
Проект був розроблений сером Вільямом Віллкоксом і залучив декілька видатних інженерів, включаючи сера Бенджамина Бейкра

In the modern era, in 1874, physician Sir William Roberts noted that cultures of the mould Penicillium glaucum that is used in the making of some types of blue cheese did not display bacterial contamination.
У 1874 році лікар сер Вільям Робертс зазначив, що культури плісняви Penicillium glaucum, які використовуються при виготовленні деяких видів блакитного сиру, не проявляють бактеріального забруднення.

Much of the early work to document the fossil record at Joggins was by Nova Scotian geologist Sir William Dawson(1820- 1899), who had a close personal
Значна частина ранніх праць з документування скам'янілостей у Джогіннсі була виконана геологом- уродженцем Нової Шотландії сером Вільямом Доусоном(1820- 1899), який співпрацював зі своїм другом

the first fuel cell was demonstrated by Welsh scientist and barrister Sir William Robert Grove in the February 1839 edition of the Philosophical Magazine
перший паливний елемент був продемонстрований валлійська вчений і адвокат сер Вільям Роберт Grove в лютому 1839 виданні філософського журналу Journal

renamed as the“Pearce Lodge”, after Sir William Pearce, the shipbuilding magnate who funded its preservation.
перейменована в“Pearce Lodge”, після того, як сер Вільям Пірс, суднобудівний магнат, який фінансується його збереження.

whence his friend, Sir William MacGregor, sent great quantities of material.
звідки його друг, сер Вільям МакГрегор, прислав велику кількість матеріалу.

Anquetil-Duperron and Sir William Jones were able intelligibly to reveal the extraordinary riches of Avestan and Sanskrit.
Анкетіль-Дюперрон та сер Вільям Джонс зуміли відкрити й донести до свідомості європейських учених надзвичайні багатства Авести й санскриту.

Sir William acknowledged paternity of his illegitimate or"natural" children
Сер Вільям визнав батьківство своїх незаконнонароджених дітей

Sir William Keith the Marischal who died in 1407 married the heiress of Sir Alexander Fraser
Сер Вільям Кейт Марішаль, що помер у 1407 році, одружився з спадкоємицю сера Олександра Фрейзера

the very first vehicle made by Jaguar's founder Sir William Lyons.
створений засновником компанії Jaguar сером Вільямом Лайонсом(Sir William Lyons).

Sir William Blackstone wrote in the eighteenth century about the right to have arms being auxiliary to the"natural right of resistance
Сер Вільям Блекстон записав у XVIII столітті, що право мати зброю було допоміжним до"природного права опору