SO THAT YOU HAVE - переклад на Українською

• так що у вас є
• щоб ви мали
• щоб у вас

Приклади вживання So that you have Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not commit directly to master, so that you have a chance to verify translations
Ми не надсилаємо запити на злиття в головну гілку, щоб у вас була можливість перевірити переклади

So that you have a strong relationship,
Щоб у вас були міцні відносини,

An analysis should be carried out beforehand so that you have a suitable plan for your investment.
Аналіз повинен проводитися заздалегідь, щоб у вас був підходящий план для ваших інвестицій.

Basically, it is recommended to install all available updates so that you have all the latest security changes and fixes;
В основному, рекомендується встановлювати всі доступні оновлення для того, щоб у вас були всі останні зміни та виправлення в системі безпеки.

The tool convinces with various functions and extras, so that you have a fast and also optimized flight tracking to be able to use.
Інструмент переконує з різними функціями і доповненнями, тому у вас є швидкий і оптимізований відстеження польоту можна використовувати.

Move as far as possible the front seat of the car so that you have enough space to lock the car seat.
Відсуньте максимально переднє сидіння авто, щоб у вас було достатньо місця для фіксації автокрісла.

And maybe they pay your $200 ahead of time, so that you have the cash to go buy the food
Можливо, вони платять вам$200 наперед, отже, ви маєте гроші щоб купити їжу,

We have created this section so that you have the opportunity to make a conscious,
Ми створили цю рубрику, аби ви мали можливість прийняти усвідомлене,

we just describe the most common, so that you have a general idea about it.
ми ж опишемо найбільш поширені, для того щоб ви мали загальне уявлення про це.

always ask for a receipt so that you have proof of payment.
завжди просять квитанцію, так що у вас підтвердження оплати.

To believe that you have to have intercourse sometime a month so that you have a baby in your arms nine months later is fatal.
Вважати, що ви повинні мати статевий акт один місяць, щоб мати дитину на руках через дев'ять місяців, смертельний.

We have finished with our Special Kitchen Decoration, so we have decided to make a kind of compilation so that you have everything a little more at hand when searching.
Ми закінчили наше спеціальне прикраса для кухні, тому ми вирішили зробити своєрідну компіляцію, щоб у вас було все під рукою при пошуку.

Your progress will be constantly monitored and assessed so that you have an objective measure of your on-going progress.
Ваш прогрес буде постійно відстежуватися і оцінюватися, щоб мати об'єктивну міру вашого на постійній прогресу.

Dear friends, more than five years we publish training material related to the English language, so that you have an opportunity to improve their skills in English.
Дорогі друзі, більше п'яти років ми публікуємо навчальний матеріал, пов'язаний з англійською мовою, щоб у вас була можливість самостійно вдосконалювати свої навички володіння англійською.

pay your employees based on the number of cubic meters of cut wood so that you have the possibility to increase the volume of cut wood.
сплачуйте своїх співробітників виходячи з кількості кубометрів вирубаної деревини, щоб у вас була можливість збільшити обсяг вирубаної деревини.

However, a doctor should be consulted before using the product so that you have a professional opinion on the product.
Однак перед покупкою продукту необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб мати технічну думку щодо цього засобу.

that is useful so that you have a clear picture of your needs.
і це корисно, таким чином ви маєте ясну картину ваших потреб.

release of your book, so that you have proof it was published earlier than the plagiarized copies(as will inevitably be the case).
випуску вашої книги, так що у вас є докази того, що вона була опублікована раніше, ніж плагіатичні копії(як це неминуче буде)..

From an aerial view, the camera zooms in on various points so that you have an idea of where things were in relation to each other and how expansive a semi-military complex it was.
З висоти пташиного польоту камера масштабується над різними точкам, щоб Ви мали уявлення про те, де це відбувається та яким величезним був цей напіввійськовий комплекс.

with a focus on different parts, so that you have an ability to change the focus at the moment of taking a picture.
з фокусом на різних ділянках, так що у вас є можливість змінити фокус як би під час фотографування.