SOFTWARE ENVIRONMENT - переклад на Українською

• програмне середовище
• програмного оточення
• програмному середовищі
• програмним середовищем
• програмне оточення

Приклади вживання Software environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The construction of phase portraits executed in the Python software environment using the scipy library.
Побудову фазових портретів досліджувальної системи виконано в програмному середовищі Python з використання бібліотеки scipy.

System administrators prepare the software environment; front-end programmers develop user interface
Системні адміністратори налаштовують програмне середовище, front-end програмісти розробляють призначений для користувача інтерфейс програми

in the exact moment in the software environment Max/ Msp/ Jitter.
безпосередньо для певного моменту в програмному середовищі Max/ Msp/ Jitter.

client's 1C software complex by sending information via FedEx Web Services software environment.
системою компанії FedEx і програмним комплексом 1С клієнта шляхом передачі інформації через програмне середовище FedEx Web Services.

programming language and free software environment for statistical computing
мову програмування та вільне програмне середовище для статистичних обчислень

The board is supplied by the equipment manufacturer with preinstalled software environment based on Linux™
Плата постачається виробником обладнання з передвстановленим програмним оточенням на основі Linux™

It aims at creating loosely coupled application components that can be easily connected to their software environment by means of ports and adapters.
Вона спрямована на створення слабкозв'язних компонентів застосувань, які можна легко підключити до програмного середовища за допомогою портів та адаптерів.

They were calculated by the implicit Adams-Multon and Runge-Kut method in the Python software environment using the jitcode library.
Для розрахунку показників Ляпунова неявним методом Адамса-Мултона та Рунге-Кута в програмному середовищi Python з використанням бібліотеки JiTCODE.

our specialists developed special software environment.
фахівці Рентехно розробили спеціальну програмну середу.

For example, the company's Software Environment for Neural Networks(SENN)
Наприклад, Програмне середовище для нейронних мереж(SENN)

However, it often happens the delivery of the ARM equipment without the source(original) software environment, or with an environment that does not contain closed code and which can be replaced.
Однак часто зустрічається ситуація постачання обладнання ARM без первинного програмного оточення або з оточенням, яке не містить закритого коду та яке може бути замінено.

in UNIX-like systems(for example, Linux), and the utility is built-in by default in the operating system software environment.
а сама утиліта вбудована за замовчуванням в програмне середовище операційної системи.

thousands of free software packages that work in a 100 percent free software environment.
тисячі пакунків вільних програм, які працюють у стовідсотково вільному програмному середовищі.

data storage system(DSS) and software environment with client-server architecture.
системи зберігання даних(СЗД) і програмного середовища з архітектурою клієнт-сервер.

an interface with the existing hard- and software environment at the user's end.
через інтерфейс з теперишнім апаратно-програмним середовищем на терміналі користувача.

As a software environment, to serve the house automation functions-"Smart House" an open SCADA system OpenSCADA is used, in the environment of which it is
У якості програмного оточення, для виконання функції автоматизації жилих приміщень-"Розумний дім" використано відкриту SCADA систему OpenSCADA, у оточені якої розроблено користувацький Web-інтерфейс"Розумний дім",

if the player has a hardware or a software environment inadequate for his registration, etc.).
гравець має апаратного або програмного забезпечення середовища недостатньо для його реєстрації, і т. д.).

Universal tool for building kernels, ToolChains and software environments based on Linux from the"Pengutronix" company.
Універсальний інструмент збірки ядер, ToolChain та програмних оточень на основі Linux фірми"Pengutronix".

Universal tool fro the building of kernel's, ToolChain and software environments based on Linux from the"Pengutronix" company.
Універсальний інструмент збірки ядер, ToolChain та програмних оточень на основі Linux фірми"Pengutronix".

Most software projects have access to three software environments to which software can be released;
Більшість програмних проектів мають доступ до трьох програмних середовищ, в які програмне забезпечення може бути випущене;