Приклади вживання Solar eclipses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are usually two solar eclipses on Earth every year, and they occur only
Зазвичай на Землі щороку відбувається два сонячних затемнення, і вони відбуваються лише тоді,he also went on several foreign expeditions to observe solar eclipses and take spectra of stars.
він також брав участь у кількох експедиціях з метою спостереження сонячних затемнень і вивчення спектрів зірок.Solar eclipses have been vital to humanity's study of the Sun and the workings of our solar system.
Сонячні затемнення були життєво важливі для вивчення людством функціонування Total solar eclipses are a rare phenomena- one occurs on average at any specific location every 360 years.
Повне сонячне затемнення в наукових колах є приводом для свята, адже це рідкісне явище, яке відбувається в середньому кожні 360 років в будь-якому конкретному місці Землі.Try not to fall under the surgeon's knife in the days of lunar and solar eclipses.
Намагайтеся не потрапляти під ніж хірурга в дні місячних і сонячних затемнень.Note Partial solar eclipses on January 4,
Примітка: Часткові сонячні затемнення 4 січня 2011they also include the days of lunar and solar eclipses.
до них же можна віднести дні місячних і сонячних затемнень.you would see only partial solar eclipses.
ви не можете побачити повне сонячне затемнення.The city of Carbondale(USA) will become a unique place where there will be two total solar eclipses within seven years- in 2017 and 2024.
Місто Карбондейл(США) стане унікальним місцем, де спостерігатимуться 2 повних сонячних затемнення протягом 7 років- у 2017 і 2024 роках.Only solar eclipses became sources for studying, since the Moon blocked the brightest part of the star- this allowed observing the dim external atmosphere of the Sun.
Джерелами для вивчення ставали тільки сонячні затемнення, оскільки Місяць блокувала найяскравішу частину зірки- це дозволило спостерігати за тьмяною зовнішньою атмосферою Сонця.lunar cycles enabled the ancient astronomers to calculate the dates of lunar and solar eclipses.
місячних циклів давало змогу древнім астрономам розраховувати дати місячних та сонячних затемнень.Solar eclipses for many centuries to frighten most people because they are considered a harbinger of disasters and misfortunes.
Сонячні затемнення протягом багатьох століть лякали більшість людей, оскільки їх вважали провісником катастроф і нещасть.Why, if the Moon"galloping", a narrow strip of observation predicted solar eclipses are still taking place precisely in the predicted areas?
Чому, якщо Місяць"скаче", вузькі смуги спостереження передбачених сонячних затемнень як і раніше проходять точно в передбачених місцевостях?The partial solar eclipses of January 4,
Часткові сонячні затемнення 4 січня 2011farther away, we would never have total solar eclipses at all.
ж знаходилася далі від Землі, то повних сонячних затемнень у нас ніколи б не було.making total solar eclipses possible.
робить можливими повні сонячні затемнення.Since mid-March, filters have been used twice to capture solar eclipses caused by the passage of two Martian satellites Phobos and Deimos.
Починаючи з середини березня, фільтри використовувалися два рази, щоб зафіксувати сонячні затемнення, викликані проходженням двох марсіанських супутників Фобоса та Деймоса.The inhabitants of some continents will be able to see not only partial lunar, but also solar eclipses.
Жителі деяких континентів зможуть побачити не тільки часткові місячні, а і сонячні затемнення.Terrestrial solar eclipses, on the other hand, would not be
Solar eclipses allow us to see the layers of atmosphere of the Sun that lie above the Photosphere.
Сонячні затьмарення дозволяють побачити ті шари атмосфери Сонця, що лежать над фотосферою.
