СОНЯЧНЕ ЗАТЕМНЕННЯ - переклад на Англійською

• solar eclipse
• solar eclipses

Приклади вживання Сонячне затемнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Вікіпедії сонячне затемнення 4 січня 2011 року- часткове сонячне затемнення,
The solar eclipse of January 4, 2011 was a partial eclipse of the Sun that was

Спеціалісти кажуть, що є кілька способів спостерігати сонячне затемнення безпечно і рекомендують проекції,
NASA says there are several ways to watch an eclipse safely and recommends projection,

Вчені NASA вважають, що останнє сонячне затемнення відбудеться через 600 млн років.
Scientists have estimated that the last total solar eclipse on Earth will happen about 600 million years from now.

Відгук іоносфери на сонячне затемнення 1 серпня 2008 р.:
Ionosphere response to the solar eclipse on 1 August 2008:

Він відправився до Бразилії, щоб спостерігати сонячне затемнення 7 вересня 1858 року
He went to Brazil to observe the solar eclipse of September 7,

Сонячне затемнення 13 липня буде частковим,
The solar Eclipse on 11 August will be partial,

Сонячне затемнення у Східному Сибіру та Монголії 9 березня дозволило побачити комету вдень.
On March 9, a solar eclipse in China and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.

Враховуючи швидкість, з якою рухається Сонце, сонячне затемнення не може тривати довше 7 хвилин 58 секунд.
Because of the speed at which Earth moves around the Sun, it is impossible for a solar eclipse to last more than 7 minutes and 58 seconds.

Сонячне затемнення 29 квітня 2014 року,
The Solar eclipse of April 29, 2014,

Квітня 1178 до н. е.- Сонячне затемнення, що може збігатися з поверненням Одіссея,
April 16, 1178 BC: A solar eclipse may mark the return of Odysseus,

Враховуючи швидкість, з якою рухається Сонце, сонячне затемнення не може тривати довше 7 хвилин 58 секунд.
Due to the speed at which the sun moves, it's impossible for a solar eclipse to last any longer than 7 minutes and 58 seconds.

винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.
inventor of radio Alexander Popov there watching a solar eclipse.

в діаметрі 270 км, тому сонячне затемнення спостерігається тільки у вузькій смузі на шляху тіні.
so the eclipse is observed only in a narrow band in the shadow of the way.

За його словами,"на території Росії будуть спостерігатися сонячне затемнення 22 липня
In his said,‘in Russia will observe the solar eclipse July 22

навіть бачив таке явище як сонячне затемнення.
even seen such a phenomenon as a solar eclipse.

винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.
inventor of the radio Alexander Popov watched the solar eclipse from there.

У 1900 році вона фінансувала експедицію, щоб побачити повне сонячне затемнення того року.[1].
In 1900 she funded an expedition to see the total solar eclipse occurring that year.[4].

винайшов коронограф- телескоп, який імітує сонячне затемнення, блокуючи світло від яскравого диска Сонця.
a telescope that selectively mimics a solar eclipse by blocking out light from the Sun's bright surface.

п'ятого року царювання Чжун Кана сталося сонячне затемнення.
the 9th month in the 5th year of his reign, there was a solar eclipse.

щоб спостерігати сонячне затемнення.
to observe a solar eclipse.