THE ECLIPSE - переклад на Українською

• затемнення
• eclipse
• затьмарення

Приклади вживання The eclipse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Users can extend its abilities by installing plug-ins written for the Eclipse Platform, such as development toolkits for other programming languages,
Але користувачі могли розширяти можливості, встановлюючи написані для програмного каркасу Eclipse плагіни, такі як інструменти розробки під інші мови програмування, і могли писати

Android is helping you experience this historic natural phenomenon so you can learn more about the eclipse and count down to the big day- when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet) new powers.”.
Android допоможе вам зустріти це історичне природне явище, щоб ви могли більше дізнатися про затемнення і розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер новими потужностями”.

since it allows you to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.
дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.

Android is helping you experience this historic natural phenomenon so you can learn more about the eclipse and countdown to the big day when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet)….
Android допоможе вам зустріти це історичне природне явище, щоб ви могли більше дізнатися про затемнення і розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер новими потужностями”.

since it allows them to build tools that integrate seamlessly with the Eclipse environment.
дозволяє створювати свої інструменти, вбудовувані в середу Eclipse.

Android is helping you experience this historic natural phenomenon so you can learn more about the eclipse and count down to the big day-when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet) new powers.
Android допоможе вам спостерігати за цим історичним природним явищем, щоб ви могли більше дізнатися про затемнення і розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер(солодкими) новими потужностями».

In particular, after restyling, the model received the same characteristic elements in front of the body as the Eclipse Cross, Outlander, Pajero Sport and the updated pickup L200.
Зокрема, після рестайлінгу модель отримала ті ж характерні елементи в передній частині кузова, що і Eclipse Cross, Outlander, Pajero Sport і оновлений пікап L200.

Among the scientists began to joke that the Eclipse took place for the penguins,
Серед вчених почали жартувати, що затемнення відбулося для пінгвінів,

Scientists had hoped that the Eclipse occurred in 2007,
Вчені сподівалися, що затемнення, яке відбулося в 2007 році,

at the beginning and end of the eclipse season the amount of visibility of solar activity is limited, but in the middle of the eclipse(approximately now)
на початку і наприкінці сезону затемнення кількість видимості сонячної активності обмежена, але в середині затемнення(приблизно зараз)

it appears that during the eclipse of the Sun can be seen in a circle.
що під час затемнення можна побачити Сонце по колу.

If you happen to be in a boat at dawn in the north Pacific on the morning of 21st August 2017 you won't see the sunrise, because the eclipse will already be covering the sun.
Якщо ви опинитеся 21 серпня 2017 року на судні в північній частині Тихого океану, вам не вдасться побачити схід Сонця тому що затемнення вже почнеться.

the movement of the earth around the sun and of the moon around the earth), the eclipse of the sun or moon can be accurately predicted.
рух Землі довкола Сонця і Луни довкола Землі), можна точно передбачити сонячне або місячне затемнення.

longer to pass through the Earth's shadow, i.e. the Eclipse will last longer than usual.
Місяцю буде потрібно більше часу, щоб пройти крізь тінь Землі, тобто затемнення триватиме довше.

There the emperor, his heirs, and his friends discussed various subjects--the existence or nonexistence of the underworld and of nothingness, the eclipse of the sun, the relationship of Father, Son, and Holy Spirit, and so on.
Там імператор, його спадкоємці та друзі обговорювали різні теми-існування або відсутність підземного світу і небуття; затемнення Сонця, релігійні аспекти і так далі.

it turns out that during the eclipse you can see the Sun along the circumference.
що під час затемнення можна побачити Сонце по колу.

The lunar eclipse may have an echo within three months, but the eclipse effect completely ends within 18.5 years, and the greater part
Місячне затемнення може мати відгомін протягом трьох місяців, але повністю вплив затемнень закінчується протягом 18 років, причому чим більша частина світила була закрита,

along with a few dozen scientists, for which the eclipse is a unique opportunity to observe the extended atmosphere of the Sun- known as the solar corona.
щоб подивитися на затемнення разом з кількома дюжинами вчених, для яких це унікальна можливість досліджувати зовнішній шар атмосфери Сонця- відомий як сонячна корона.

some people have believed that during the eclipse to hide edible products in a dark enclosed space,
крім того у деяких народів є повір'я, що в період затьмарень необхідно ховати їстівні продукти в темне закрите приміщення,

even the thoughts associated with the eclipse day, sooner or later keep the answer.
за всі діяння і навіть помисли, пов'язані з днем затемнення рано чи пізно доведеться відповідати.