SOME PAGES - переклад на Українською

• деякі сторінки
• деяких сторінках
• на деяких аркушах

Приклади вживання Some pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

until at some point we noticed problems when some pages loaded on iOS devices.
поки в якийсь момент не помітили проблеми при завантаженні деяких сторінки на IOS-пристроях.

But be sure to leave some pages free- for those photos that you alone have yet to do together!
Але обов'язково залиште частину сторінок вільною- для тих фотографій, які вам удвох ще належить зробити разом!

Some pages on our websites may let you share our content through social media sites like LinkedIn, Facebook and Twitter.
На деяких сторінках наших веб-сайтів можна ділитися нашими матеріалами через такі соціальні мережі, як LinkedIn, Facebook і Twitter.

This is because some pages on the website include contents from third party websites(such as a YouTube video).
Це зумовлено тим, що на деяких сторінках цього веб-сайту відображається контент з інших веб-сервісів, що належать третім сторонам(наприклад, відео YouTube).

ASUS displays are also used to demonstrate some pages of Andrew's new book- an excellent opportunity to get acquainted with this publication and get your free know-hows.
На моніторах ASUS також демонструються окремі сторінки з нової книги Турцевича- а це є чудовою нагодою ознайомитись з цим виданням та безкоштовно отримати певні ноу-хау автора.

The figures are highly stylised, and some pages use Germanic interlaced animal ornament,
Фігури сильно стилізовані; на деяких сторінках використовується германський сплетений тваринний орнамент,

It's a Dial Pad like system where users have to enter the PIN to access your website or some pages/posts.
Це панель набору, як система, в якій користувачі повинні ввести PIN-код, щоб отримати доступ до веб-сайт або кілька сторінок/ повідомлення.

there may be some pages developed that are not fully compliant with our standards.
вдосконалити їх доступність, проте можуть знайтись кілька сторінок, які не відповідають нашим вимогам в повній мірі.

Some pages captured in the Bing index turn out to be pages of little
Інколи виявляється, що деякі сторінки в індексі Bing практично не несуть у собі цінності для користувачів

When you intermittently use HTTPS on your website, only some pages are protected by the encryption
Коли ви періодично використовуєте HTTPS на своєму веб-сайті, тільки деякі сторінки захищені шифруванням

Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to The Moomin Shop or our authorised service providers.
Будь ласка, зверніть увагу, що на деяких сторінках нашого сайту ви можете помітити, що печиво було встановлено, що це не пов'язано з магазину Мумі-троль або нашими уповноваженими постачальниками послуг.

Lewis's color samples, and some pages of the original script,
зразки кольорів Льюїс і деякі сторінки оригінального сценарію,

Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to The Gentlemens' Watch Company or our authorised service providers.
Будь ласка, зверніть увагу, що на деяких сторінках нашого сайту ви можете помітити, що печиво було встановлено, що це не пов'язано з магазину Мумі-троль або нашими уповноваженими постачальниками послуг.

set by content embedded into some pages, such as YouTube or other media service providers.
встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад, YouTube або інші постачальники медіа-послуг.

On some pages of our Sites we may use and/or allow third-party advertising partners to collect(ever through web tracking tools like cookies)
На деяких сторінках наших Веб-сайтів ми можемо використовувати та/або дозволяти стороннім рекламним партнерам збирати(у тому числі за допомогою інструментів інтернет-відстеження,

set by content embedded into some pages, such as YouTube or other media service providers.
встановлювати вміст, вбудований в деякі сторінки, наприклад, YouTube або інші постачальники медіа-послуг.

Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to YSC Life or our authorised service providers.
Будь ласка, зверніть увагу, що на деяких сторінках нашого сайту ви можете помітити, що печиво було встановлено, що це не пов'язано з магазину Мумі-троль або нашими уповноваженими постачальниками послуг.

it has staple holes on some pages, not on others,
здавався незвичайним, і на деяких сторінках у ньому є головні отвори,

If you decide not to provide us with the personal data requested for on some pages of the Vaillant website, this decision will not have any material consequences for you.
Якщо ви вирішите не надавати нам особисті дані, які вимагаються на деяких сторінках веб-сайту Vaillant, це рішення не матиме жодних суттєвих наслідків для вас.

block some pages from visitors' view(the site remembers user-specified country
блокування деяких сторінок від перегляду відвідувачами(сайт запам'ятовує зазначені користувачем країну