SOME SOFTWARE - переклад на Українською

• деякі програмні
• деякі програми
• певному програмному забезпеченню
• деяких програмних

Приклади вживання Some software Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Software used in our Services may be made available under an open source license that we will make available to you.
Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам.

Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам.

You may also need some software that you can use to adjust
Вам також може знадобитися деякий програмне забезпечення, яке ви можете використовувати для налаштування

Some software and scripts used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам.

users are requested to download some software.
користувачам пропонується завантажити деяке програмне забезпечення.

you can try finding some software that can help you with your submissions.
ви можете спробувати дивлячись на деякі програми, які можуть допомогти вам з вашими уявленнями.

Hi friends, some time ago I explained how to get some software(viruses) strange to us…".
Привіт друзі, деякий час назад я пояснив, як отримати деякі програмного забезпечення(віруси) дивно для нас…".

And secondly, what's stopping you put even some software and learn it too.
А по-друге, що Вам заважає поставити ще яку-небудь програму і вивчати її теж.

and install some software packages that update has been removed.
і встановити деякі програмні пакети, які оновлення було видалено.

ask people who have already tried some software to be able to make the right decision.
запитати людей, які вже пробували деякі програми, щоб бути в змозі прийняти правильне рішення.

However, in some software environments, such as PVsyst, PV*SOL,
Втім, в деяких програмних середовищах, таких як PVsyst, PV*SOL та PV-DesignPro можна вказати матеріал провідника,

However, it is worth noting that although computer monitors support HDR effects, some software, such as Adobe Photoshop and Lightroom, do not support similar editing environments currently.
Проте варто зазначити, що хоча комп'ютерні монітори підтримують ефекти HDR, деяке програмне забезпечення, як от Adobe Photoshop і Lightroom, наразі не підтримують подібні середовища редагування.

Some software, however, omits the constant term(n/2)ln(2π),
Проте деяке програмне забезпечення нехтує членом(n/2)ln(2π), і таким чином

While lots of top quality items are readily available, some software application is not proper for young kids due to the fact that it is difficult to use, highlights violent styles or does not foster language or learning.
Хоча існує багато високоякісних продуктів, деякі програмне забезпечення не підходить для маленьких дітей, тому що це важко використовувати, висвітлює насильницькі теми або не сприяє вивченню мови чи навчання.

he can simply download the image and run it through some software like ExifTool that is designed to extract metadata from images.
натискаючи зображення, він може просто завантажити зображення та запустити його за допомогою деякого програмного забезпечення, такого як ExifTool, призначений для вилучити метадані з зображень.

Viorele see you walking with some software for drawing 3d
Viorele бачити вас ходити з деяким програмним забезпеченням для малювання 3d, і я думаю,

Axelluny: Viorele see you walking with some software for drawing 3d
Axelluny: Viorele бачити вас ходити з деяким програмним забезпеченням для малювання 3d, і я думаю, що ти хороший в цьому,

It's like when you download some software and are asked to sign an accompanying contract which is dozens of pages of legalese;
Це схоже на те, як ви завантажуєте якесь програмне забезпечення, і вас просять підписати супровідний контракт, що складається з десятків сторінок юридичних пунктів,-

Some engineering and some software.
Програмної інженерії(software engineering) та деякі інші.

Some software providers offer possible upgrades which may benefit your business.
Деякі постачальники програмного забезпечення пропонують можливі оновлення, які можуть принести користь вашому бізнесу.