Приклади вживання Some towns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some towns have stayed industrial when they became encompassed by commuter towns, meaning that the majority of commuters work in such industrial suburbs
Деякі міста залишилися промисловими, коли вони були охоплені містами-мігрантами, а це означає, що більшість пасажирів працюють у таких промислових передмістях,often(in some towns/centers) at below market rates with flexible terms for more space on demand;
часто(у деяких містах/центрах) за цінами нижчими від ринкових і з гнучкими умовами одержання додаткового місця за вимогою.Thus in some towns and villages the religious organizations can use decrease of burden of taxation
Таким чином, у деяких містах і селах релігійні організації можуть скористатися зменшенням податкового тягаряIn some towns, especially the ones near the deltas,
У деяких містах, головним чином близько дельт,due to rampant carjacking activities in some towns, including Manila, the capital city.
згодом до нестримної викрадення діяльності в деяких містах, включаючи Манілі, столиці.We hear that some towns use'no outlet' instead of'dead end' because they think it sounds less morbid," New York City Commissioner of Transportation Janette Sadik-Khan said in 2008.
Ми чуємо, що в деяких містах використовується"немає виїзду" замість"тупика", тому що вони вважають, що це звучить менш хворобливо",- заявила комісар з питань транспорту Нью-Йорка Джанетт Садік-Хан у 2008 році.traffic offenses some towns and villages also have a municipal police.
правила дорожнього руху, в деяких містах і селах є муніципальна поліція.traffic offences some towns and villages also have a municipal police force(Police municipale).
стоянка і правила дорожнього руху, в деяких містах і селах є муніципальна поліція.companies' closures in Germany, Romania, the Czech Republic and some towns in Ukraine, have compiled a list of specific recommendations for the Ukrainian authorities on how to manage coal mines' shutdowns with less negative social and economic consequences.
проаналізувавши процес закриття вугільних підприємств у Німеччині, Румунії, Чехії та деяких містах України, розробили поради для української влади по ліквідації шахт із меншими негативними соціальними та економічними наслідками.Thus, at the beginning of 2011 to market the Kiev region for the first time in its history will come 120 cottage villages with 14.5 thousand households(in some of them will be carried out construction work, and some towns will be built).
Таким чином, на початок 2011 року на ринок Київської області вперше за всю історію його існування вийдуть 120 котеджних Some Town Halls.
Деяких міських залах.In some Town Halls they now charge a fee for processing your Padrón.
У деяких міських залах вони зараз стягують плату за обробку вашого Падрон.No, just some town business.
Ні, просто деякі місцеві справи.He named some town.
Потім назвав якесь містечко.Since 1341, it has some town rights.
З 1374р. користується деякими міськими правами.Some town halls in the Balearic Islands make a small charge for issuing a'Certificado de empadronamiento'(eg 1.20 euros in Palma de Mallorca).
Деякі міські зали на Балеарських островах сплачують невелику плату за видачу"Сертифікaко де-імперадaнaміента"(наприклад, 1. 20 євро в Пальмі де Майорка).Some town halls may also ask you to complete a census form which allow you to vote in local elections.
Деякі міські зали також можуть попросити вас заповнити форму перепису, яка дозволить вам проголосувати на місцевих виборах.One country invades(to invade) the territory of another and takes(to capture/ take control of), for example, some town.
Одна країна вторгається(to invade) на територію іншої і захоплює(to capture/ take control of), наприклад, якесь місто.Дехто в таборах, дехто в бою, як більшість, як просто поселенці, які живуть в якомусь місті або навіть великому Why are some towns and counties missing?
Чому деякі міста й райони відстають?
