SOMEONE TELLS - переклад на Українською

• хтось говорить
• хтось каже
• хтось розповідає
• хтось скаже

Приклади вживання Someone tells Англійська мовою та їх переклад на Українською

If someone tells you about all these investigations that originated late at night at hotel bars, just smile knowingly.
Якщо хтось розповість вам про всі ці розслідування, які створюються завдяки пізнім вечерям у готельних барах, посміхніться.

When someone tells you not to think about elephants,
І коли ви кажете цим людям, що не віддасте поцупленого,

If someone tells you how to see a sight,
Якщо хтось підкаже вам, як побачити вигляд,

preserve a relationship just because someone tells you to do so.
навпакиз берігайте відносини тільки тому, що хтось велить вам робити саме так.

When someone tells you that they are not creative,
Коли хтось говорить Вам, що він не має ніякого творчого потенціалу

When someone tells you that privacy is incompatible with the benefits of big data,
Коли хтось каже вам, що приватність несумісна з перевагами великих баз даних,

you see things differently than when someone tells you you!
ви бачите речі інакше, ніж коли хтось говорить вам, що ви!

When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind- it's support,
Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що приходить на думку- це підтримати, висловити свою точку зору,

So when you have a set with even numbers and someone tells you to figure out the median,
Коли ви маєте множину з парною кількістю чисел і хтось каже вам з"ясувати дану медіану,

When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind is to support,
Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що спадає на думку- це підтримати, висловити свою точку зору,

Someone tells the tale of a girl
Хтось розповідає про дівчину і молодого чоловіка,

Someone tells a story or moment from their life,
Людина, яка розповідає історію або випадок зі свого життя,

When someone tells you,"People don't care about privacy," consider whether the game has been designed
Коли хтось каже вам:"Люди не зважають на приватність", подумайте про те, чи правилами гри було обумовлено,

which can be obtained practically without doing anything, someone tells scary stories that Forex is a divorce
які можна отримати практично нічого не роблячи, хтось розповідає страшні історії про те, що Форекс- розвод

Someone told him something about me, and… he didn't like it.
Хтось сказав йому щось про мене, і йому це не сподобалося.

If someone told me about the white walkers
Якби хтось сказав мені про Білих Блукачів

Because someone told me I would find this clip in there.
Тому що хтось сказав мені, що я знайду там це.

Imagine someone telling you that you were not allowed to wear jeans anymore.
Уявіть, що хтось сказав вам, що зараз припиніть носити штани.

I never liked it when someone told me what to do.
Мені ніколи не подобалося, коли хтось говорив, що я маю робити.

If someone told you that.
Якщо хтось казав тобі.